1 00:00:01,502 --> 00:00:04,138 Προηγουμένως στο Crazy Ex-Girlfriend... Πέρασα τα καλύτερα 2 00:00:04,172 --> 00:00:05,339 παρέα με τους δυο σας. 3 00:00:05,373 --> 00:00:07,241 Νομίζω ότι είναι επίσημο ότι είμαστε ομάδα. 4 00:00:07,275 --> 00:00:08,376 Μπορώ να πιω αυτό το επιπλέον Juicebox; 5 00:00:08,409 --> 00:00:09,377 Πάρτε το. Ευχαριστώ! 6 00:00:09,410 --> 00:00:10,244 Αυτός είναι ο καλύτερός μου φίλος. 7 00:00:10,278 --> 00:00:12,480 Απλώς είχε αυτό Η ατμόσφαιρα "εγώ, εγώ, εγώ, εγώ". 8 00:00:12,513 --> 00:00:14,248 Δεν νομίζεις ότι η Πόλα νιώθεις ότι έμεινε έξω, σωστά; 9 00:00:14,282 --> 00:00:16,117 Δεν αισθάνεται σαν Την αντικατέστησα; 10 00:00:16,150 --> 00:00:17,751 Παρουσιάζοντας το νεότερο μέλος 11 00:00:17,785 --> 00:00:20,388 της κοριτσίστικης μας ομάδας, Πα-Πα-Πα-Πάουλα! 12 00:00:20,421 --> 00:00:22,123 ΠΑΟΥΛΑ: Η σχέση μας ήταν πάντα μονόπλευρη... 13 00:00:22,156 --> 00:00:24,725 Δίνω, παίρνεις, και έτσι λειτουργεί. 14 00:00:27,328 --> 00:00:28,129 Γεια σου. 15 00:00:28,162 --> 00:00:29,797 γυμνάζομαι. 16 00:00:29,830 --> 00:00:31,365 (γέλια) 17 00:00:31,399 --> 00:00:32,766 (αναστεναγμοί, γέλια) 18 00:00:32,800 --> 00:00:34,635 Μετακινηθείτε προς τα πάνω. Σταματήστε να στέλνετε μηνύματα η νέα σου κοπέλα. 19 00:00:34,668 --> 00:00:36,770 Εμ, η Άννα δεν είναι η νέα μου κοπέλα. 20 00:00:36,804 --> 00:00:39,140 Έχουμε βγει μόνο έξω σε τρία καταπληκτικά ραντεβού. 21 00:00:39,173 --> 00:00:41,542 Χα! Συγγνώμη, μόνο Άννα μου έστειλε μια φωτογραφία μιας γάτας 22 00:00:41,575 --> 00:00:42,810 ντυμένος σαν σκύλος. 23 00:00:42,843 --> 00:00:45,179 Που βρίσκει αυτό το πράγμα; 24 00:00:47,448 --> 00:00:50,118 * Είμαι απλά ένα ερωτευμένο κορίτσι 25 00:00:50,151 --> 00:00:51,685 * La-la-la, lovey-dove * 26 00:00:51,719 --> 00:00:54,422 * Δεν μπορώ να φέρω ευθύνη για τις πράξεις μου * 27 00:00:54,455 --> 00:00:56,124 * Είναι μια ευφυΐα * 28 00:00:56,157 --> 00:00:58,159 * Δεν έχω υποκείμενα προβλήματα να απευθυνθώ * 29 00:00:58,192 --> 00:01:00,694 * Είμαι αποδεδειγμένα χαριτωμένος και με αξιαγάπητη εμμονή * 30 00:01:00,728 --> 00:01:02,596 * Λένε αγάπη σε τρελαίνει * 31 00:01:02,630 --> 00:01:04,832 * Επομένως, δεν μπορείς να την πεις τρελή * 32 00:01:04,865 --> 00:01:06,834 * Γιατί όταν εσύ πείτε την τρελή * 33 00:01:06,867 --> 00:01:08,836 * Απλώς της τηλεφωνείς ερωτευμένος. * 34 00:01:08,869 --> 00:01:10,804 Μπλαμ! 35 00:01:19,680 --> 00:01:22,483 (στο "William Tell Overture"): * Πήγαινε στην κόλαση, πήγαινε στην κόλαση, πήγαινε στην κόλαση, κόλαση, κόλαση * 36 00:01:22,516 --> 00:01:24,352 * Πήγαινε στην κόλαση, πήγαινε στην κόλαση, κόλαση, κόλαση. * 37 00:01:24,385 --> 00:01:26,387 Τι...; Το πετάω έξω. 38 00:01:28,922 --> 00:01:30,724 (αναστενάζει) 39 00:01:38,366 --> 00:01:40,634 (χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ) 40 00:01:40,668 --> 00:01:41,769 Γεια σου, Τρις. 41 00:01:41,802 --> 00:01:43,237 Γεια, Έντι. 42 00:01:43,271 --> 00:01:45,273 * Τι συμβαίνει Juanita; 43 00:01:45,306 --> 00:01:46,640 Γεια σου. 44 00:01:46,674 --> 00:01:49,277 Ω, είμαι - είμαι ο Γιώργος. Ναι, είσαι. 45 00:01:49,310 --> 00:01:50,711 Χα-χα! 46 00:01:50,744 --> 00:01:51,579 Γεια, ΡΡ. 47 00:01:51,612 --> 00:01:52,646 Τι έγινε 48 00:01:52,680 --> 00:01:54,282 σε όλα τα διασκεδαστικά πράγματα του γραφείου σας; 49 00:01:54,315 --> 00:01:55,383 εγω... 50 00:01:55,416 --> 00:01:57,485 κάνω αλλαγή επωνυμίας. 51 00:01:57,518 --> 00:02:00,854 Και, για αρχή, μη με ξαναπείτε PP. 52 00:02:00,888 --> 00:02:03,457 Ω, περίμενε ένα λεπτό. Τώρα, δεν θα... 53 00:02:03,491 --> 00:02:05,593 πετάξτε έξω το "Κορνάρετε αν είστε καυλιάρης, 54 00:02:05,626 --> 00:02:07,495 Η Paula Proctor είναι 40" αυτοκόλλητο προφυλακτήρα! 55 00:02:07,528 --> 00:02:09,230 Αυτό είναι κλασικό! 56 00:02:09,263 --> 00:02:11,832 Έχω νέα... ενδιαφέροντα τώρα, Ντάριλ. 57 00:02:11,865 --> 00:02:13,567 ΡΕΜΠΕΚΑ: Γεια σου, Ντάριλ. 58 00:02:13,601 --> 00:02:14,768 Καλημέρα. 59 00:02:14,802 --> 00:02:15,836 Μμ-χμμ. 60 00:02:15,869 --> 00:02:17,905 Και καλημέρα... 61 00:02:17,938 --> 00:02:20,208 αυτός ο τύπος. 62 00:02:20,241 --> 00:02:21,642 κοιτάς πολύ καλά. 63 00:02:21,675 --> 00:02:24,345 Ναι. Ευχαριστώ. Πράγματι, η μητέρα μου βρήκε ένα κομμάτι στο... 64 00:02:24,378 --> 00:02:26,514 (γέλια): Α, είσαι τόσο αστείος! 65 00:02:26,547 --> 00:02:28,782 Είσαι το αγαπημένο μου πρόσωπο σε αυτή την ακτίνα των τριών ποδιών. 66 00:02:28,816 --> 00:02:30,784 ΓΙΩΡΓΟΣ: Λοιπόν, αυτό είναι ωραίο να ακούσω, γιατί ο γιατρός 67 00:02:30,818 --> 00:02:32,786 έκλαιγε όταν... μας είπε. 68 00:02:32,820 --> 00:02:34,455 Άρα είναι... μάλλον δεν είναι καλό. 69 00:02:34,488 --> 00:02:36,490 Ναι, α-χα. Εντάξει, ωραία. Αλλά είναι μόνο ένα... 70 00:02:36,524 --> 00:02:38,726 Θα μιλήσουμε για αυτό... μιλήστε για αυτό αργότερα, ο καλύτερος φίλος. 71 00:02:38,759 --> 00:02:40,428 Καλά. Είναι μια χαρά. 72 00:02:42,363 --> 00:02:43,664 Είσαι εσύ και η Ρεβέκκα ακόμα παλεύεις; 73 00:02:43,697 --> 00:02:44,932 Ερχομαι. 74 00:02:44,965 --> 00:02:46,867 Παιδιά είστε καλοί. Κάποιος πρέπει να ζητήσει συγγνώμη. 75 00:02:46,900 --> 00:02:48,602 Δεν θέλω να πάρω πλευρά. 76 00:02:48,636 --> 00:02:50,271 Κανείς δεν σε χρειάζεται να κάνεις τίποτα. 77 00:02:50,304 --> 00:02:51,239 (αναστενάζει βαριά) 78 00:02:51,272 --> 00:02:52,873 Αναρωτιέμαι τι εγωιστής άνθρωπος 79 00:02:52,906 --> 00:02:54,408 θα γουρούνι όλα τα ροζ highlighters. 80 00:02:54,442 --> 00:02:56,510 Ω! Δείτε το. 81 00:02:56,544 --> 00:02:58,546 Εκεί είναι. 82 00:03:01,482 --> 00:03:03,217 (ο εκτυπωτής στριφογυρίζει) 83 00:03:03,251 --> 00:03:05,319 Ξέρω τι θέλεις, ξέρεις. 84 00:03:05,353 --> 00:03:07,321 Θέλεις να ζητήσω συγγνώμη. 85 00:03:07,355 --> 00:03:09,357 Ξέρεις τι, όμως; Δεν θα ζητήσω συγγνώμη. 86 00:03:09,390 --> 00:03:11,559 Ξέρεις γιατί; είμαι πάντα αυτός που ζητά συγγνώμη. 87 00:03:11,592 --> 00:03:13,694 Εννοώ, συνήθως είναι επειδή είμαι αυτός που έκανε το κακό, 88 00:03:13,727 --> 00:03:14,962 αλλά όχι αυτή τη φορά, όχι αυτή τη φορά. 89 00:03:14,995 --> 00:03:16,497 Μου χρωστάς τη συγγνώμη αυτή τη φορά. 90 00:03:16,530 --> 00:03:18,466 Θέλετε να μάθετε γιατί; Θέλετε να μάθετε γιατί; 91 00:03:18,499 --> 00:03:19,833 Επειδή ήρθες στο κοριτσίστικο πάρτι μου, 92 00:03:19,867 --> 00:03:21,702 και ήσουν αγενής με όλους, ήσουν αγενής μαζί μου, 93 00:03:21,735 --> 00:03:23,571 προσπάθησες να φύγεις νωρίς, έσπασες το νέο μου σπίτι, 94 00:03:23,604 --> 00:03:25,373 και εσυ... Κοίτα, ξέρω εσένα και εγώ 95 00:03:25,406 --> 00:03:26,707 δεν είναι σε καλό μέρος, 96 00:03:26,740 --> 00:03:28,742 αλλά έχω ένα μεγάλο χαρτί αναμένεται την επόμενη εβδομάδα. 97 00:03:28,776 --> 00:03:30,311 Πρέπει να πάω. 98 00:03:30,344 --> 00:03:32,580 Paula... Paula, Paul... 99 00:03:32,613 --> 00:03:34,715 (αναστενάζει) 100 00:03:34,748 --> 00:03:37,618 Πρέπει να βρούμε κάποιον τρόπο για να γίνει αυτό καλύτερο. 101 00:03:38,886 --> 00:03:41,355 ξέρω. 102 00:03:41,389 --> 00:03:43,824 Απλώς δεν ξέρω πώς. 103 00:03:53,934 --> 00:03:56,370 Γεια, μωρό μου. 104 00:03:56,404 --> 00:03:58,038 Είδες το γιλέκο και το παπιγιόν μου; 105 00:03:58,071 --> 00:04:01,008 Πρέπει να πάρω το κουρείο μου Στολή κουαρτέτου στεγνό καθάρισμα. 106 00:04:01,041 --> 00:04:02,810 Ωχ. νομίζω είναι ακόμα στα στεγνοκαθαριστήρια 107 00:04:02,843 --> 00:04:04,011 από την τελευταία σου παράσταση. 108 00:04:04,044 --> 00:04:06,414 Ελπίζω να μην το έδωσαν. 109 00:04:06,447 --> 00:04:08,616 Τα κουαρτέτα είναι ένα συλλεκτικό αντικείμενο. 110 00:04:08,649 --> 00:04:10,918 Γεια, μπορεί να θέλετε πάτε στο πάρτι του γραφείου 111 00:04:10,951 --> 00:04:12,753 λίγο νωρίς την Παρασκευή. 112 00:04:12,786 --> 00:04:15,323 Το λευκό κρασί πετάει από το τραπέζι των καρτών. 113 00:04:15,356 --> 00:04:17,525 Α, το ακούω. Τίποτα δεν μου αρέσει καλύτερα 114 00:04:17,558 --> 00:04:19,560 παρά ένα ζεστό λευκό Costco. (γελάει) 115 00:04:19,593 --> 00:04:22,062 Θεέ μου, είμαι τόσο νευρικός. Είναι η πρώτη φορά 116 00:04:22,095 --> 00:04:24,665 θα τραγουδήσω μπροστά στους συναδέλφους. 117 00:04:24,698 --> 00:04:26,300 Αυτό είναι ένα τεράστιο συναυλία για εμάς. 118 00:04:26,334 --> 00:04:27,768 Έχουμε μάλιστα ένα ανοιχτήρι. 119 00:04:27,801 --> 00:04:28,969 Τα παιδιά του αφεντικού κάνουν 120 00:04:29,002 --> 00:04:31,639 η πρώτη πράξη του Χάμιλτον! 121 00:04:33,507 --> 00:04:35,343 τι διαβάζεις; 122 00:04:35,376 --> 00:04:37,077 Είσαι πολύ σε αυτό. 123 00:04:37,110 --> 00:04:39,613 Είναι ένα από τα δικά σας σέξι βιβλία για βαμπίρ; 124 00:04:39,647 --> 00:04:43,784 Όχι. Είναι συναρπαστικό Υπόθεση Ανωτάτου Δικαστηρίου από το 1880 125 00:04:43,817 --> 00:04:45,919 ονομάζεται Yick Wo v. Hopkins, 126 00:04:45,953 --> 00:04:47,888 όπου η πόλη του Σαν Φρανσίσκο είχε πει 127 00:04:47,921 --> 00:04:51,091 ότι ήταν παράνομη η λειτουργία πλυντήρια σε ένα ξύλινο κτίριο. 128 00:04:51,124 --> 00:04:53,861 Αλλά ο λόγος που το έκανε αυτό γιατί 129 00:04:53,894 --> 00:04:55,329 τα δύο τρίτα των ξύλινων πλυντηρίων 130 00:04:55,363 --> 00:04:57,665 χειρουργήθηκαν από Κινέζους ιδιοκτήτες. 131 00:04:57,698 --> 00:05:01,101 Ξέρετε λοιπόν τι έκανε αυτό το δικαστήριο; 132 00:05:01,134 --> 00:05:02,670 (αναστενάζει) Χρησιμοποίησαν 133 00:05:02,703 --> 00:05:04,672 Ρήτρα Ίσης Προστασίας από την 14η τροποποίηση 134 00:05:04,705 --> 00:05:06,674 Αχ. για να βρεις αυτόν τον νόμο 135 00:05:06,707 --> 00:05:08,742 μεροληπτική! 136 00:05:09,877 --> 00:05:11,979 Κεραία. 137 00:05:12,012 --> 00:05:13,814 Χα! 138 00:05:13,847 --> 00:05:15,115 Δροσερός! 139 00:05:15,148 --> 00:05:16,417 Δικαίωμα; Ω, πλυντήρια 140 00:05:16,450 --> 00:05:18,552 σκληρός-- το ξέρουμε. 141 00:05:18,586 --> 00:05:21,054 Έχουμε μια στοίβα στο πλυντήριο μέχρι το ταβάνι. 142 00:05:21,088 --> 00:05:22,423 Ε, γεια, χρειάζεσαι 143 00:05:22,456 --> 00:05:24,091 ένα συν ένα για τη Ρεβέκκα για την Παρασκευή; 144 00:05:24,124 --> 00:05:26,560 Για τη Ρεβέκκα; Τι; Όχι. Σε καμία περίπτωση. 145 00:05:26,594 --> 00:05:27,828 Ω, ρε παιδιά ακόμα τσακώνεστε; 146 00:05:27,861 --> 00:05:29,697 Πρέπει να της τηλεφωνήσεις, δούλεψε το. 147 00:05:29,730 --> 00:05:31,565 Δεν θα την πάρω τηλέφωνο. Μπορεί να με πάρει τηλέφωνο. 148 00:05:31,599 --> 00:05:34,067 Έχει τον αριθμό μου. Είναι τόσο ασήμαντο παιδί. 149 00:05:34,101 --> 00:05:35,669 Και το ξεκίνησε. 150 00:05:35,703 --> 00:05:38,138 Είναι... τέτοιο μωρό. 151 00:05:38,171 --> 00:05:39,640 (μαλακό γρύλισμα) 152 00:05:49,650 --> 00:05:51,018 (κλικ) 153 00:05:53,621 --> 00:05:54,722 Γεια σου. 154 00:05:54,755 --> 00:05:56,590 Γεια, μωρό μου! 155 00:05:56,624 --> 00:05:58,726 Ωχ! Ω! Συγγνώμη που άργησα τόσο. Είστε έτοιμοι 156 00:05:58,759 --> 00:06:00,961 για τον καλύτερο καφέ είχατε ποτέ στη ζωή σας; 157 00:06:00,994 --> 00:06:02,830 Κόλαση στο ναι. (γέλια) 158 00:06:02,863 --> 00:06:04,164 Δεν μπορώ να πιστέψω έχουν περάσει τρεις εβδομάδες 159 00:06:04,197 --> 00:06:05,533 και δεν έχω σε πήγα εδώ ακόμα. 160 00:06:05,566 --> 00:06:06,667 Έχω έρθει σε αυτό το μέρος 161 00:06:06,700 --> 00:06:08,001 από τότε που ήταν απλώς ένα αναδυόμενο παράθυρο. 162 00:06:08,035 --> 00:06:09,470 Ω. Δροσερός. 163 00:06:09,503 --> 00:06:10,671 (ήσυχα): Τι; 164 00:06:10,704 --> 00:06:11,605 Γεια σου, Ichabod. Το συνηθισμένο, 165 00:06:11,639 --> 00:06:12,873 παρακαλώ. Το κατάλαβες, Άννα. 166 00:06:12,906 --> 00:06:15,543 Ένα ημιμικροκαμωμένο latte 167 00:06:15,576 --> 00:06:16,710 με βιολογικά γάλα καρύδας. 168 00:06:16,744 --> 00:06:18,912 Και εσείς, κύριε; Μόνο καφέ για μένα, φίλε. 169 00:06:20,047 --> 00:06:21,682 Τι είδους; 170 00:06:21,715 --> 00:06:23,717 Είναι όλα εκεί πάνω. Ω. Καλά. 171 00:06:23,751 --> 00:06:26,654 Ωχ, έχεις μοναδική καταγωγή, αναμεμειγμένο, 172 00:06:26,687 --> 00:06:28,689 μικρο-παρτίδα, ινδικό φίλτρο, Γαλλικός Τύπος, 173 00:06:28,722 --> 00:06:30,858 τριφύλλι, τούρκικα, στάγδην Κιότο, Ναπολιτάνικη ανατροπή, 174 00:06:30,891 --> 00:06:32,626 V60, γλάστρα Moka, δοχείο σταγόνας, αυτόματη πτώση... 175 00:06:32,660 --> 00:06:34,027 (ειπνέει βαθιά) 176 00:06:34,061 --> 00:06:36,830 Χμ... single-origin, υποθέτω. 177 00:06:37,998 --> 00:06:39,767 Ποια μοναδικής καταγωγής; 178 00:06:39,800 --> 00:06:41,702 Έχουμε 17 διαφορετικά είδη. 179 00:06:42,903 --> 00:06:44,772 Ε... 180 00:06:44,805 --> 00:06:46,006 ε... 181 00:06:46,039 --> 00:06:47,508 Ξέρεις τι; 182 00:06:47,541 --> 00:06:49,677 Εσείς επιλέξτε το δικό σας αγαπημένος. (γελάει) 183 00:06:49,710 --> 00:06:51,612 Το κατάλαβες. 184 00:06:51,645 --> 00:06:53,146 Δροσερός. Χμμ. 185 00:07:00,187 --> 00:07:01,989 Αυτό είναι φοβερό. 186 00:07:02,022 --> 00:07:03,657 Πρέπει να το θυμάμαι. 187 00:07:03,691 --> 00:07:07,495 Σημείωση: Silver Brew στη λίμνη Silver. 188 00:07:07,528 --> 00:07:09,129 Επανάληψη: Silver Brew 189 00:07:09,162 --> 00:07:11,031 στη Σίλβερ Λέικ. 190 00:07:11,064 --> 00:07:12,533 Ο Taylor λατρεύει αυτό το μέρος. 191 00:07:12,566 --> 00:07:13,801 Αυτή με έφερε εδώ με τη Λένα, την Κάρα, 192 00:07:13,834 --> 00:07:15,068 Gwynnie, Selena και Uzo. 193 00:07:15,102 --> 00:07:17,137 Όλα πραγματικά υπέροχα κορίτσια, εκτός από τον Uzo είναι... 194 00:07:17,170 --> 00:07:18,939 λίγο ένα σταγονόμετρο. 195 00:07:18,972 --> 00:07:21,775 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ξέρεις όλους αυτούς τους διάσημους ανθρώπους 196 00:07:21,809 --> 00:07:24,211 μόνο από το τσιμπιδάκι τα φρύδια τους στο κομμωτήριό σας. 197 00:07:24,244 --> 00:07:26,213 Λοιπόν, δεν είναι πάντα σχετικά με το τσιμπιδάκι. 198 00:07:26,246 --> 00:07:28,181 Μερικές φορές πρόκειται για το να μην τσιμπήσεις. 199 00:07:28,215 --> 00:07:29,683 Μερικές φορές Στέλνω τους πελάτες μου 200 00:07:29,717 --> 00:07:31,685 πάνω, όπως, υποχωρήσεις ανάπτυξης για έξι μήνες. 201 00:07:31,719 --> 00:07:32,920 Είναι όλα σχετικά 202 00:07:32,953 --> 00:07:35,556 το τολμηρό φρύδι αυτή τη στιγμή. όσο μεγαλύτερο τόσο το καλύτερο. 203 00:07:35,589 --> 00:07:37,958 Ω! Όπως ο μπαμπάς σε American Pie; 204 00:07:37,991 --> 00:07:40,093 Ευγένιος Λέβι. Ναί! Εντελώς! 205 00:07:40,127 --> 00:07:42,029 Αυτός τελείωσε ο πίνακας έμπνευσης του σαλονιού. 206 00:07:42,062 --> 00:07:43,931 Πριν σε γνωρίσω, Δεν ήξερα καν 207 00:07:43,964 --> 00:07:45,232 τα φρύδια ήταν, σαν, μεγάλη υπόθεση. 208 00:07:45,265 --> 00:07:46,934 Ω, αυτό είναι που αγαπώ για σένα. 209 00:07:46,967 --> 00:07:47,901 Με αγαπάς; 210 00:07:47,935 --> 00:07:49,202 Αγάπη για σένα. 211 00:07:49,236 --> 00:07:50,571 Ω. 212 00:07:50,604 --> 00:07:51,972 Ναι. Κατάλαβα. 213 00:07:52,005 --> 00:07:53,941 Είσαι τόσο... αναζωογονητικός. 214 00:07:53,974 --> 00:07:56,977 Έχω βαρεθεί τόσο πολύ με αυτά τα αδύναμα, γενειοφόροι χίπστερ. 215 00:07:57,010 --> 00:07:58,712 Δόξα τω Θεώ δεν είμαι κοκαλιάρικο ή ισχίο. 216 00:07:58,746 --> 00:08:00,113 Ή μπορεί να αφήσει μούσι. 217 00:08:00,147 --> 00:08:01,248 Μου αρέσεις όπως ακριβώς είσαι. 218 00:08:01,281 --> 00:08:03,250 Ω. (γέλια) 219 00:08:03,283 --> 00:08:06,286 Άννα λοιπόν... κατάλαβα εσύ κάτι. 220 00:08:06,319 --> 00:08:08,756 Ξέρω-- μόνο έχουμε δει ο ένας τον άλλον μερικές εβδομάδες. 221 00:08:08,789 --> 00:08:10,991 Μάλλον είναι λίγο νωρίς να σκάσει τη φούσκα του δώρου, 222 00:08:11,024 --> 00:08:12,993 αλλά αυτό είναι τεχνικά όχι για σένα. 223 00:08:13,026 --> 00:08:14,728 Τζος, τι έκανες; 224 00:08:14,762 --> 00:08:16,864 Σου πήρα ένα δώρο. 225 00:08:16,897 --> 00:08:18,999 Συγνώμη. Α, σκέφτηκα αυτό ήταν ξεκάθαρο. 226 00:08:19,032 --> 00:08:20,768 Καλά. Κλείστε τα μάτια σας. 227 00:08:20,801 --> 00:08:22,502 Καλά. 228 00:08:24,037 --> 00:08:25,673 Εντάξει... 229 00:08:25,706 --> 00:08:27,007 άνοιξέ τα! 230 00:08:27,040 --> 00:08:27,941 (λαχανίσματα) 231 00:08:27,975 --> 00:08:29,743 Σου πήρα ένα γιακά για γάτα 232 00:08:29,777 --> 00:08:31,879 για τη γάτα σου! Θεέ μου, 233 00:08:31,912 --> 00:08:33,146 αυτό είναι τόσο χαριτωμένο! Αστειεύομαι! 234 00:08:33,180 --> 00:08:35,148 Το Gravy θα είναι η πιο καλοντυμένη γάτα 235 00:08:35,182 --> 00:08:36,316 στη Σίλβερ Λέικ. 236 00:08:36,349 --> 00:08:37,951 Είσαι τόσο γλυκιά. Σας ευχαριστώ. 237 00:08:37,985 --> 00:08:39,319 Λατρεύω αυτή τη γάτα. 238 00:08:39,352 --> 00:08:41,154 Ξέρεις, δεν το έχω κάνει ποτέ αγάπησα μια γάτα πριν. 239 00:08:41,188 --> 00:08:43,891 Σοβαρά. έχω πάντα νόμιζαν ότι ήταν στοιχειωμένοι. 240 00:08:43,924 --> 00:08:45,058 ICHABOD: Ορίστε. 241 00:08:45,092 --> 00:08:46,627 Ουάου! 242 00:08:46,660 --> 00:08:48,562 Αυτός ο αφρός έχει γυναικείο πρόσωπο! 243 00:08:48,596 --> 00:08:49,897 Φρίντα Κάλο; 244 00:08:49,930 --> 00:08:51,298 Μπράβο, Ichabod. 245 00:08:51,331 --> 00:08:52,900 Αυτό είναι το κορίτσι μου ακριβώς εκεί. 246 00:08:52,933 --> 00:08:54,768 Μιλήστε για τα φρύδια. Μακάρι να είχα 247 00:08:54,802 --> 00:08:56,203 την ορμονική της ανισορροπία. 248 00:08:56,236 --> 00:08:57,971 (γέλια) 249 00:08:59,607 --> 00:09:00,908 Ω. Χα-χα-χα! 250 00:09:00,941 --> 00:09:02,610 Ναι, συγγνώμη, εγώ δεν άκουσε το... 251 00:09:02,643 --> 00:09:04,211 (γελώντας) 252 00:09:04,244 --> 00:09:05,746 Ουάου. 253 00:09:14,788 --> 00:09:16,957 (αναστενάζει): Α, αυτό είναι τόσο υπέροχο. 254 00:09:16,990 --> 00:09:18,659 Παρέα. 255 00:09:18,692 --> 00:09:21,061 Ξέρετε, φίλοι της ηλικίας σας που δεν σε κρίνουν. 256 00:09:21,094 --> 00:09:23,330 Ω, άρα είσαι ακόμα σε καυγά με την Πόλα; 257 00:09:23,363 --> 00:09:26,133 Γιατί συνεχίζεις να τη μεγαλώνεις χωρίς να πει το όνομά της. 258 00:09:26,166 --> 00:09:28,669 Απλώς, καλέστε την και δούλεψε το. 259 00:09:28,702 --> 00:09:30,203 Δεν θα την πάρω τηλέφωνο. Μπορεί να με πάρει τηλέφωνο. 260 00:09:30,237 --> 00:09:32,072 Έχει τον αριθμό μου. Ξεχάστε την Πόλα. 261 00:09:32,105 --> 00:09:35,008 Διασκεδάζουμε νέοι. Τι να κάνεις, Χιθ; 262 00:09:35,042 --> 00:09:37,778 Χμ, είναι η Χέδερ, κι εγώ απλά κάνοντας μια Miss Douche AMA. 263 00:09:37,811 --> 00:09:39,880 Πολλές ερωτήσεις για το ψήσιμο του ψωμιού. 264 00:09:39,913 --> 00:09:42,082 Οι άνθρωποι είναι πραγματικά μπερδεμένος με τη μαγιά. μμ. 265 00:09:42,115 --> 00:09:43,951 Τι γίνεται με εσένα, V; Α, απλώς σερφάρετε. 266 00:09:43,984 --> 00:09:45,753 Το Διαδίκτυο είναι τόσο πιο διασκεδαστικό 267 00:09:45,786 --> 00:09:47,354 τώρα που είναι μια ελεύθερη ζώνη του Τζος Τσαν. 268 00:09:47,387 --> 00:09:49,256 Χαίρομαι πολύ που δεν τον ακολουθήσαμε. 269 00:09:49,289 --> 00:09:50,958 Ω, Θεέ μου. Κι εγώ επίσης. Το νιώθω αυτό. 270 00:09:50,991 --> 00:09:52,292 Α, δεν τον ακολουθήσατε και οι δύο; 271 00:09:52,325 --> 00:09:54,261 Πραγματικά του το κόλλησες, ε; 272 00:09:54,294 --> 00:09:56,329 Ναι, είναι πολύ καταπληκτικό. Δεν έχω καν μια παρόρμηση 273 00:09:56,363 --> 00:09:58,231 για να κοιτάξω πια τη τροφή του. 274 00:09:58,265 --> 00:10:00,367 Είναι, σαν, ποιος... 275 00:10:00,400 --> 00:10:02,069 νοιάζεται; 276 00:10:04,137 --> 00:10:06,239 Ε; 277 00:10:06,273 --> 00:10:08,175 Τι έχεις εκεί φιλενάδα; 278 00:10:08,208 --> 00:10:10,310 Α, τίποτα. Είναι απλά ένα κουίζ στο Διαδίκτυο για να καταλάβετε 279 00:10:10,343 --> 00:10:12,746 τι ταινία του Τομ Χανκς Το χτένισμά μου είναι σήμερα. 280 00:10:17,017 --> 00:10:18,952 Ε, τι; 281 00:10:18,986 --> 00:10:21,021 Τι κάνεις εκεί, φίλη; 282 00:10:21,054 --> 00:10:25,092 Α, τίποτα. Απλώς παρακολουθώντας άλλο ένα βίντεο με σπυράκια. 283 00:10:25,125 --> 00:10:27,160 (γελάει) Ουφ. 284 00:10:27,194 --> 00:10:29,863 Μμμ. Ερωτολογώ. 285 00:10:29,897 --> 00:10:32,432 Κου, κου, κου, κου, κου, κου, κου, κου, κου, κου, κου, κου. 286 00:10:32,465 --> 00:10:33,834 Coolio. 287 00:10:33,867 --> 00:10:36,169 Ναι, Λατρεύω τον Coolio. 288 00:10:36,203 --> 00:10:37,838 Ναι. «Ο Παράδεισος του Γκάνγκστα». (ψαλιδίσματα) 289 00:10:37,871 --> 00:10:40,107 Ξέχνα το. Δεσποινίς αυτός ο τύπος. 290 00:10:40,140 --> 00:10:42,676 Ναι. Ναι. 291 00:10:42,710 --> 00:10:44,945 Μμ-χμμ. Ναι. Να του λείπει. Μου λείπει. 292 00:10:44,978 --> 00:10:48,381 Λυπάμαι, σας λείπει ο Coolio; 293 00:10:48,415 --> 00:10:49,950 Ναι-α. 294 00:10:49,983 --> 00:10:52,385 Μμμ. Μμ-μμ, μμ-μμ, μμ-χμμ. 295 00:10:54,421 --> 00:10:56,389 Silver Brew; 296 00:10:56,423 --> 00:10:57,090 Τι; 297 00:10:57,124 --> 00:10:58,859 Τίποτα. 298 00:11:04,765 --> 00:11:07,300 Θεέ μου, ποιος είναι αυτός; 299 00:11:07,334 --> 00:11:09,302 Τι; Α, τίποτα. Απλά... (γελάει) 300 00:11:09,336 --> 00:11:11,905 Πάντα να ξεχνάτε ποια Καρντάσιαν είναι το οποίο. (γελάει) 301 00:11:11,939 --> 00:11:14,041 Ω, εντάξει, περιγράψτε την για μένα. Είναι η ψηλή, 302 00:11:14,074 --> 00:11:16,176 η γυμνή ή η μαμά; Γιατί αν μιλάς 303 00:11:16,209 --> 00:11:19,012 σχετικά με το μοντέλο ένα ή το χείλος, αυτές είναι οι Jenners. 304 00:11:19,046 --> 00:11:20,781 Τζένερς. Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. Jenga. 305 00:11:20,814 --> 00:11:23,316 Τζουμάντζι. 306 00:11:23,350 --> 00:11:24,785 Ρόμπιν Γουίλιαμς. 307 00:11:24,818 --> 00:11:25,452 Ουίλιαμς. 308 00:11:25,485 --> 00:11:27,087 Μμμ. Ο Γουίλι. 309 00:11:27,120 --> 00:11:28,455 Willy Wonka. 310 00:11:28,488 --> 00:11:31,491 Θέλω καραμέλα... 311 00:11:31,524 --> 00:11:33,360 Είστε και οι δύο ψηλά αυτή τη στιγμή; 312 00:11:37,497 --> 00:11:40,100 (ψυχάει) Ω, Θεέ μου! Ο Τζος έχει ένα φίλη. (ψυχάει) Ω, Θεέ μου. Ο Τζος έχει μια κοπέλα. 313 00:11:40,133 --> 00:11:41,835 REBECCA/VALENCIA: Τι είπες; Τι είπατε; 314 00:11:41,869 --> 00:11:43,370 Σας ήξερα παιδιά δεν έχασε τον Coolio. 315 00:11:52,846 --> 00:11:55,082 Ποιος είναι αυτός; Ι-Δεν ξέρω. 316 00:11:55,115 --> 00:11:57,951 Εντάξει, έχει επισημανθεί ως @annathebrowbarian. 317 00:11:57,985 --> 00:12:00,320 Το κάνεις κλικ. Δεν μπορώ. Το κάνεις κλικ, Εντάξει, εντάξει, εντάξει, 318 00:12:00,353 --> 00:12:02,790 κάντε κλικ σε αυτό, κάντε κλικ σε αυτό, κάντε κλικ αυτό, κάντε κλικ σε αυτό, κάντε κλικ σε αυτό. εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 319 00:12:02,823 --> 00:12:04,224 Την λένε Άννα... 320 00:12:04,257 --> 00:12:07,494 Χικς. Άννα Χικς; Κανείς δεν έχει αυτό το όνομα. 321 00:12:07,527 --> 00:12:11,198 Αυτό είναι σαν το ρομαντικό προβάδισμα σε μια ταινία του Άνταμ Σάντλερ. 322 00:12:11,231 --> 00:12:13,466 Παιδιά, μην το κάνετε αυτό. Αν πέσεις από την κουνελότρυπα 323 00:12:13,500 --> 00:12:15,936 του Διαδικτύου η τωρινή κοπέλα ενός πρώην, 324 00:12:15,969 --> 00:12:17,938 μπορεί να μην επιστρέψεις ποτέ. 325 00:12:17,971 --> 00:12:20,307 Σσσ... Κοίτα την. Σσσ. 326 00:12:20,340 --> 00:12:22,375 Ω, είναι τόσο όμορφη και δροσερή. Επίσης, έχει, όπως, 327 00:12:22,409 --> 00:12:26,313 ένα μόνιμο φίλτρο κορώνας λουλουδιών πρόσωπο. Τι; Πώς το καταλαβαίνεις αυτό; 328 00:12:26,346 --> 00:12:29,316 Ω, Θεέ μου! Ξέρω ποια είναι. Διάβασα για αυτήν στο περιοδικό Us. 329 00:12:29,349 --> 00:12:31,318 Κάνει φρύδια για διασημότητες. 330 00:12:31,351 --> 00:12:33,420 Ναι. Υπάρχει, όπως, λίστα αναμονής τριών μηνών στο κομμωτήριό της. 331 00:12:33,453 --> 00:12:35,555 Άκουσα τη Mary-Kate Olsen έπρεπε να προσποιηθεί 332 00:12:35,588 --> 00:12:37,891 να είναι η Ελίζαμπεθ Όλσεν να μπεις. 333 00:12:37,925 --> 00:12:40,427 Μμ-χμμ. Ναι. Τι;! Εντάξει, Πρέπει να δω, όπως, 334 00:12:40,460 --> 00:12:43,030 ένα δισεκατομμύριο περισσότερες φωτογραφίες της. Κι εγώ επίσης. 335 00:12:43,063 --> 00:12:46,199 Όχι. Εννοώ, ξέρετε τι κάνουν πω. Η περιέργεια σκότωσε τον... 336 00:12:46,233 --> 00:12:48,235 γάτα. Κοιτάξτε την. Έχει μια γάτα. 337 00:12:48,268 --> 00:12:49,436 Φτιάχνει την ύπαρξη ένα άτομο γάτας 338 00:12:49,469 --> 00:12:52,305 φαίνομαι κουλ. Ακριβώς. Τώρα θέλω μια γάτα. 339 00:12:52,339 --> 00:12:54,307 Τι συμβαίνει; 340 00:12:54,341 --> 00:12:56,810 Δεν ξέρω. Πάνω είναι κάτω, και κάτω είναι πάνω. 341 00:12:56,844 --> 00:12:58,078 εγω-εγω... (αναστενάζει) 342 00:12:58,111 --> 00:13:01,081 Γεια σου. τι κάνεις για το επόμενο, 343 00:13:01,114 --> 00:13:03,183 σαν, 13 ώρες; 344 00:13:03,216 --> 00:13:05,052 Μην κάνετε τίποτα υγιεινό. 345 00:13:05,085 --> 00:13:06,987 Μην είστε παραγωγικοί. 346 00:13:07,020 --> 00:13:09,522 Ενδώστε στην επιθυμία σας. 347 00:13:09,556 --> 00:13:11,925 * Ερευνήστε με με εμμονή 348 00:13:11,959 --> 00:13:14,828 * Α-χα 349 00:13:14,862 --> 00:13:18,531 * Μάθετε ό,τι μπορείτε για μένα * 350 00:13:18,565 --> 00:13:22,202 * Ξέρεις ότι θέλεις να σκάψεις για μένα αμείλικτα * 351 00:13:22,235 --> 00:13:24,071 * Α-χα 352 00:13:24,104 --> 00:13:26,073 * Χρησιμοποιώντας κάθε διαθέσιμο εργαλείο αναζήτησης * 353 00:13:26,106 --> 00:13:29,242 * Και όλες οι μορφές των μέσων κοινωνικής δικτύωσης * 354 00:13:29,276 --> 00:13:30,477 Ναι. 355 00:13:30,510 --> 00:13:32,012 * Ξέρεις ότι θέλεις να κοιτάξεις 356 00:13:32,045 --> 00:13:33,513 * Στο Instagram μου 357 00:13:33,546 --> 00:13:35,415 * Αλλά είναι ιδιωτικό 358 00:13:35,448 --> 00:13:37,017 * Οπότε στο Google μέχρι να μάθεις * 359 00:13:37,050 --> 00:13:39,019 * Εκεί που πήγα στο λύκειο 360 00:13:39,052 --> 00:13:42,289 * Και μετά ρυθμίστε ένας ψεύτικος λογαριασμός Instagram * 361 00:13:42,322 --> 00:13:44,557 * Χρησιμοποιώντας το όνομα και η φωτογραφία κάποιου * 362 00:13:44,591 --> 00:13:46,526 * Πήγε στο γυμνάσιο μου 363 00:13:46,559 --> 00:13:49,296 * Και ελπίζω να θυμάμαι αυτό το άτομο λίγο * 364 00:13:49,329 --> 00:13:51,131 Αχ. Όχι. 365 00:13:51,164 --> 00:13:53,000 * Στη συνέχεια, ζητήστε πρόσβαση στο ιδιωτικό μου Instagram * 366 00:13:53,033 --> 00:13:54,902 * Από τον ψεύτικο λογαριασμό 367 00:13:54,935 --> 00:13:58,271 * Και στο μεταξύ σκουπίζω ο λογαριασμός μου στο Instagram της δουλειάς μου * 368 00:13:58,305 --> 00:14:01,408 * Γιατί αυτό είναι δημόσιο 369 00:14:01,441 --> 00:14:04,111 * Ερευνήστε με με εμμονή 370 00:14:04,144 --> 00:14:06,446 * Α-χα 371 00:14:06,479 --> 00:14:11,051 * Βρείτε μια πραγματική εικόνα μου σπίτι γονέων στους Χάρτες Google * 372 00:14:11,084 --> 00:14:14,321 * Ξέρεις ότι θέλεις να κυνηγήσεις για μένα ακούραστα * 373 00:14:14,354 --> 00:14:16,957 * Α-χα 374 00:14:16,990 --> 00:14:18,625 * Δεν είναι καταδίωξη γιατί οι πληροφορίες * 375 00:14:18,658 --> 00:14:20,961 * Είναι όλα τεχνικά δημόσιο 376 00:14:20,994 --> 00:14:22,996 Αυτό είναι αλήθεια, αυτό είναι αλήθεια. Πολύ αληθινό. 377 00:14:23,030 --> 00:14:25,498 * Ελέγξτε κάθε άντρα έβγαινα ραντεβού * 378 00:14:25,532 --> 00:14:27,935 * Και να συμπεράνουμε ποιος χώρισε με ποιον * 379 00:14:27,968 --> 00:14:32,639 * Με βάση τον δισταγμό στα χαμόγελα μας * 380 00:14:32,672 --> 00:14:35,208 Τόσα αναπάντητα ερωτήματα. 381 00:14:35,242 --> 00:14:38,211 Πήγα στο Πανεπιστήμιο του Τέξας; 382 00:14:38,245 --> 00:14:40,247 Είμαι EMT; 383 00:14:40,280 --> 00:14:42,950 Είναι η νεκρολογία μου στο οποίο έχω επιζήσει 384 00:14:42,983 --> 00:14:44,617 από τον αγαπημένο σύζυγό μου, τον Έντι, των 50 ετών? 385 00:14:44,651 --> 00:14:46,954 παιδιά, Σούζαν και Μάθιου. και το εγγόνι, η Στεφανία; 386 00:14:46,987 --> 00:14:49,522 Περίμενε, όχι. Αυτοί είναι όλοι οι άνθρωποι με το ίδιο μου όνομα. 387 00:14:49,556 --> 00:14:51,391 ΒΑΛΕΝΘΙΑ/ΡΕΜΠΕΚΑ: Ω. Ή είναι; 388 00:14:51,424 --> 00:14:54,561 Πληρώστε μόνο 9,99 $ σε φόντο ελέγξτε τον ιστότοπο για να μάθετε σίγουρα. 389 00:14:54,594 --> 00:14:56,529 θα το κάνω. Ναι. (χλευάζει) Ναι. 390 00:14:56,563 --> 00:15:00,267 *Μην σταματάς λοιπόν, απλά ψάξε με με εμμονή * 391 00:15:00,300 --> 00:15:03,470 * Ωχ, και αντί για λουλούδια * 392 00:15:03,503 --> 00:15:06,206 * Κάντε δωρεά σε άλλα εμένα αγαπημένη φιλανθρωπία * 393 00:15:06,239 --> 00:15:08,041 Ωχ. Ωχ. 394 00:15:08,075 --> 00:15:10,710 * Ερευνήστε με, απλά ψάξε με * 395 00:15:10,743 --> 00:15:13,513 * Και ερευνήστε με και ψάξε με * 396 00:15:13,546 --> 00:15:15,048 * Ωχ 397 00:15:15,082 --> 00:15:17,951 * Είναι τρεις μέρες μετά. 398 00:15:19,752 --> 00:15:22,589 Τίποτα από αυτά δεν έχει νόημα. Καθόλου. 399 00:15:22,622 --> 00:15:25,325 Δεν υπάρχει περίπτωση Τζος θα μπορούσε να προσγειώσει κάποιον τόσο cool. 400 00:15:25,358 --> 00:15:26,693 Είστε ακόμα εδώ; 401 00:15:26,726 --> 00:15:28,595 Είσαι εδώ τρεις μέρες. 402 00:15:28,628 --> 00:15:30,463 Λοιπόν, θα ήταν πολύ λιγότερο χρόνο αν κάποιος 403 00:15:30,497 --> 00:15:33,200 με εμπόδισε να δημιουργήσω ψεύτικο λογαριασμό στο Instagram. 404 00:15:33,233 --> 00:15:36,469 Σας είπα ότι είναι παράνομο, και Δεν μπορώ να πάω φυλακή αυτή τη στιγμή. 405 00:15:36,503 --> 00:15:38,338 Είμαι ένα γραμματόσημο μακριά 406 00:15:38,371 --> 00:15:40,607 στην κάρτα μου με παγωμένο γιαούρτι από το να σκοράρει ένα ελεύθερο, άρα... 407 00:15:40,640 --> 00:15:43,010 (βγάζει) Τι θα μπορούσε μήπως βλέπει στον Τζος Τσαν; 408 00:15:43,043 --> 00:15:45,145 Ι-Δεν έχω ιδέα κυριολεκτικά 409 00:15:45,178 --> 00:15:47,347 τι έχει να προσφέρει σε κάποιον σαν αυτόν. Δικαίωμα; 410 00:15:47,380 --> 00:15:49,216 Και οι δύο βγήκατε μαζί του. 411 00:15:49,249 --> 00:15:50,683 Ναι. Αλλά είμαστε θνητοί. Ναι. 412 00:15:50,717 --> 00:15:53,020 Και είναι σαν μια νεράιδα άγγελος. 413 00:15:53,053 --> 00:15:53,720 Ναι. Θέλω να πω, πραγματικά, 414 00:15:53,753 --> 00:15:55,322 τι θα μπορούσε να δει σε έναν άντρα 415 00:15:55,355 --> 00:15:58,725 από τη Δυτική Κοβίνα που ακόμα φοράει τζιν με βελονιά; 416 00:15:58,758 --> 00:16:00,060 Και σαγιονάρες σούπερ μάρκετ. 417 00:16:00,093 --> 00:16:00,760 Και μένει με τη μητέρα του. 418 00:16:00,793 --> 00:16:02,162 Ναι. Είναι ο χειρότερος. 419 00:16:02,195 --> 00:16:04,297 Κάποτε τον είδα να δαγκώνει ένα νύχι του ποδιού. 420 00:16:04,331 --> 00:16:06,666 Λοιπόν, εννοώ, είναι πολύ ευέλικτο και δυνατό. 421 00:16:06,699 --> 00:16:08,268 Και μυώδης. 422 00:16:08,301 --> 00:16:09,569 Ναι, και το χρώμα του δέρματός του. Θα λέγατε ότι είναι, 423 00:16:09,602 --> 00:16:11,571 σαν, καραμέλα; Είναι απλά τόσο νόστιμο. 424 00:16:11,604 --> 00:16:13,206 Μμμ. Υπέροχος. 425 00:16:13,240 --> 00:16:14,574 Ουάου, μόλις κάνατε, όπως, 426 00:16:14,607 --> 00:16:16,409 ένα ολόκληρο loop-dee-loop εκεί. 427 00:16:16,443 --> 00:16:19,546 Τέλος πάντων, δεν ξέρω. Αυτό - αυτό δεν αθροίζεται. 428 00:16:19,579 --> 00:16:22,282 Νομίζω ότι είναι στο χέρι μας να το πάρουμε στο κάτω μέρος αυτού. 429 00:16:22,315 --> 00:16:24,451 Ναι. Θέλω να πω, ακριβώς επειδή τελειώσαμε Τζος δεν σημαίνει 430 00:16:24,484 --> 00:16:26,353 μπορούμε να αφήσουμε ένα μοντέρνο κορίτσι τον εκμεταλλευτείτε. 431 00:16:26,386 --> 00:16:28,721 Δεν είναι σωστό. 432 00:16:28,755 --> 00:16:31,091 Έχεις απόλυτο δίκιο. Πρέπει να ερευνήσουμε. Ναι. 433 00:16:31,124 --> 00:16:34,294 θα οδηγήσω. Ας Θέλμα και η Λουίζ αυτό το πράγμα. Καλά. 434 00:16:34,327 --> 00:16:36,296 Μεγάλος. 435 00:16:36,329 --> 00:16:40,067 (η πόρτα ανοίγει) Η Θέλμα και η Λουίζ έφυγαν ένας γκρεμός, έτσι... 436 00:16:40,100 --> 00:16:42,469 (η πόρτα κλείνει) ...να προσέχεις. 437 00:16:43,770 --> 00:16:45,772 (αναστενάζει) 438 00:16:49,509 --> 00:16:52,011 (βουίζοντας) 439 00:16:56,783 --> 00:16:59,119 Μπα-ντα-γκα-ντα, μπα-ντα-γκα-ντα, μπα-ντα-γκα-ντα, μπα-ντα-γκα-ντα. 440 00:16:59,152 --> 00:17:01,321 Γκα-ντα-μπα-ντα, γκα-ντα-μπα-ντα, γκα-ντα-μπα-ντα, γκα-ντα-μπα-ντα, 441 00:17:01,354 --> 00:17:02,722 γκα-ντα-μπα-ντα. Προθέρμανση; 442 00:17:02,755 --> 00:17:04,457 Ναι. 443 00:17:04,491 --> 00:17:07,427 Προσπαθώ να λιώσω τα κορδόνια πολύ πριν από μια παράσταση. 444 00:17:07,460 --> 00:17:08,828 Αχ, το West Brovinas. 445 00:17:08,861 --> 00:17:10,463 Εσύ είσαι ο βόμβος του τμήματος ναυτιλίας. 446 00:17:10,497 --> 00:17:11,664 Ακούστηκαν τόσα πολλά για εσάς παιδιά. 447 00:17:11,698 --> 00:17:12,732 Έχετε; 448 00:17:12,765 --> 00:17:13,733 Ναι. Από εσάς. 449 00:17:13,766 --> 00:17:15,335 Κάθε μέρα. (γελάει) 450 00:17:15,368 --> 00:17:18,405 (γελάει) Λατρεύω το κουρείο. 451 00:17:18,438 --> 00:17:20,240 Μμμ. Όλοι χρειάζονται ένα χόμπι. 452 00:17:20,273 --> 00:17:22,242 Ο Χανκ, ο τενόρος μας, θέλει να λέει, 453 00:17:22,275 --> 00:17:24,577 «Είναι φθηνότερο από το γκολφ και πιο ασφαλής από τις πόρνες». 454 00:17:24,611 --> 00:17:26,579 Περίμενε, ίσως είναι «Φτηνότερο από πόρνες 455 00:17:26,613 --> 00:17:28,248 και πιο ασφαλές από το γκολφ». Τώρα... Λοιπόν, 456 00:17:28,281 --> 00:17:30,250 προσωπικά, ανυπομονώ. 457 00:17:30,283 --> 00:17:32,152 Μου αρέσει να τραγουδάω με στενή αρμονία. 458 00:17:32,185 --> 00:17:34,721 πεθαίνω μια τέλεια έβδομη θέση. 459 00:17:34,754 --> 00:17:37,124 Εκπληκτική επιτυχία. Α, αυτό είναι ωραίο, 460 00:17:37,157 --> 00:17:38,791 Τάνια. Ναι. Τα λέμε απόψε. 461 00:17:38,825 --> 00:17:41,728 (βουίζοντας) 462 00:17:41,761 --> 00:17:44,063 Μπα-ντα-γκα-ντα, μπα-ντα-γκα-ντα, μπα-ντα-γκα-ντα... 463 00:17:51,504 --> 00:17:52,805 Είμαι τόσο νευρικός. Εντάξει, άκου, 464 00:17:52,839 --> 00:17:54,874 αφού είσαι α ύπουλη παρθένα, 465 00:17:54,907 --> 00:17:57,610 Απλά παίξτε το cool, εντάξει; Δεν θα προσέξει τίποτα Εντάξει, coolio. 466 00:17:57,644 --> 00:18:00,813 αν δεν παρατηρήσεις τίποτα. Εντάξει, ωραία. Οπότε είμαστε εδώ για να... 467 00:18:00,847 --> 00:18:03,883 Παρατηρήστε και αναλύστε, όπως στο το στυλ της Margaret Mead, Σωστά. Μμ-χμμ. Ναι. 468 00:18:03,916 --> 00:18:06,819 Τζέιν Γκούνταλ, Dian Fossey... Μμ-χμμ. Τι; ΠΟΥ; 469 00:18:06,853 --> 00:18:09,422 Απλώς μάθε τα πράγματα. Εντάξει, δεν είμαι ηλίθιος. 470 00:18:09,456 --> 00:18:11,691 Απλώς αναφέρεσαι σκοτεινά πράγματα όλη την ώρα. ξέρω. μμ. 471 00:18:11,724 --> 00:18:15,662 Ω, Θεέ μου. (κλαψίματα) Περίμενε, O.M.G., αυτήν η στολή είναι πέρα. 472 00:18:15,695 --> 00:18:18,531 Και είδα ότι τα φρύδια της είναι συγκλονιστικές, φυσικά. (χλευάζει) 473 00:18:18,565 --> 00:18:20,233 Όχι, ξέρω ότι συμμετέχεις, αλλά δεν μπορώ να σου δώσω 474 00:18:20,267 --> 00:18:21,368 άλλα πράγματα. 475 00:18:21,401 --> 00:18:24,837 Επειδή. Όχι, Είμαι ακόμα εδώ. 476 00:18:24,871 --> 00:18:26,406 Περιμένω αποστολή. 477 00:18:26,439 --> 00:18:29,276 Μμ-χμμ. 478 00:18:29,309 --> 00:18:31,611 * 479 00:18:32,879 --> 00:18:35,382 Τι είναι αυτό; 480 00:18:35,415 --> 00:18:38,685 (Η Ρεβέκκα λαχανιάζει) (Η Βαλένθια τραυλίζει) 481 00:18:38,718 --> 00:18:40,553 Εμ... 482 00:18:40,587 --> 00:18:43,190 Εντάξει, συγγνώμη, είναι αυτή δίνοντας όλες αυτές τις γυναίκες 483 00:18:43,223 --> 00:18:45,692 κάποιο είδος λευκής σκόνης; Κοκαΐνη; 484 00:18:45,725 --> 00:18:47,427 Δηλαδή σκεφτόμουν το ίδιο πράγμα. 485 00:18:47,460 --> 00:18:49,462 Ή μεθ ή θρυμματισμένη οξυ. Ποιος ξέρει; Ω. 486 00:18:49,496 --> 00:18:51,264 (σιωπά) Εδώ έρχεται, 487 00:18:51,298 --> 00:18:53,600 ορίστε αυτή, ορίστε αυτή έρχεται. Μπιζέλια και καρότα, Μμμ... 488 00:18:53,633 --> 00:18:55,468 μπιζέλια και καρότα, μπιζέλια και καρότα, μπιζέλια και καρότα, Τι κάνεις; 489 00:18:55,502 --> 00:18:57,470 μπιζέλια και καρότα. Λέω «μπιζέλια και καρότα». 490 00:18:57,504 --> 00:18:59,472 Είναι αυτό που κάνεις όταν πλαστογραφείς. 491 00:18:59,506 --> 00:19:01,874 Το έκανα στην όγδοη δημοτικού εκκλησιαστικό παιχνίδι, Don't Be Different. 492 00:19:01,908 --> 00:19:04,511 Μπιζέλια και καρότα, μπιζέλια και καρότα, μπιζέλια και καρότα, (τραυλίζει) Είναι... 493 00:19:04,544 --> 00:19:06,513 αρακάς και καρότα, μπιζέλια και καρότα, σ... Το λες τόσο δυνατά. Απλά σταματήστε. Απλά... 494 00:19:06,546 --> 00:19:08,748 Γιατί κάποια κορίτσια το κάνουν κατάχρηση 495 00:19:08,781 --> 00:19:10,517 και μετά πρέπει τα έκοψε τελείως. 496 00:19:10,550 --> 00:19:12,252 Ω, Θεέ μου. εχεις δικιο. 497 00:19:12,285 --> 00:19:14,487 Είναι ναρκωτικό πωλητής. 498 00:19:14,521 --> 00:19:17,390 Θα σε καλέσω πίσω. Α, μας βλέπει. 499 00:19:18,425 --> 00:19:20,893 Είναι έμπορος ναρκωτικών. 500 00:19:20,927 --> 00:19:24,497 Η κοπέλα του Τζος είναι ένα πέτρινο ναρκωτικό. 501 00:19:24,531 --> 00:19:27,367 Δηλαδή, υποθέτω είναι λογικό. 502 00:19:27,400 --> 00:19:29,769 Δεν μπορείς να πληρώσεις gentrified εμπορικά ενοίκια 503 00:19:29,802 --> 00:19:31,771 με το μάδημα τρίχες στο μέτωπο. 504 00:19:31,804 --> 00:19:33,273 Πρέπει να το πούμε στον Τζος. 505 00:19:33,306 --> 00:19:34,674 Δεν υπάρχει περίπτωση θα το καταλάβει. 506 00:19:34,707 --> 00:19:36,576 Δηλαδή, ας το παραδεχτούμε, όχι ο πιο έξυπνος. 507 00:19:36,609 --> 00:19:38,245 Όχι, όχι, όχι. Αυτός είναι όχι τόσο φωτεινό. 508 00:19:38,278 --> 00:19:40,647 Κάποτε μου είπε το αγαπημένο του ζώο ήταν η Ανταρκτική. 509 00:19:40,680 --> 00:19:43,383 Σκέφτεται το eau de toilette ονομάζεται έτσι γιατί, ω, 510 00:19:43,416 --> 00:19:44,817 είναι από τουαλέτα. Α, είναι από τουαλέτα. 511 00:19:44,851 --> 00:19:47,920 Είναι τόσο λυπηρό. Επίσης, αυτός συνομιλεί με τηλεπωλητές. 512 00:19:47,954 --> 00:19:49,456 Θα πιστέψει οτιδήποτε του λέει κανείς. 513 00:19:49,489 --> 00:19:51,424 Είναι πολύ έμπιστος, πολύ γλυκός. 514 00:19:51,458 --> 00:19:52,925 εννοώ, ο τύπος απλώς ακτινοβολεί ηλιοφάνεια. 515 00:19:52,959 --> 00:19:53,993 Λατρεύω το στόμα του. 516 00:19:54,026 --> 00:19:54,894 Ναι. 517 00:19:55,762 --> 00:19:57,530 Κάναμε loop-dee-loop και πάλι! 518 00:19:57,564 --> 00:19:59,932 Πρέπει να του το πούμε. Ναί. 519 00:19:59,966 --> 00:20:02,269 Δεν μπορούμε απλώς να καθίσουμε εδώ στο δικό μας κονσέρβες τεμπέλης μεγάλου λίπους όλη μέρα. 520 00:20:02,302 --> 00:20:03,470 Εντάξει, πάμε. Καλά. 521 00:20:03,503 --> 00:20:04,937 Ε, ενώ οδηγούμε, 522 00:20:04,971 --> 00:20:07,407 ας μιλήσουμε για το δικό σου συνεχιζόμενη σωματική δυσμορφία, 523 00:20:07,440 --> 00:20:09,542 γιατί νόμιζα ότι θα το κάναμε το τσίμπησε στο μπουμπούκι. 524 00:20:09,576 --> 00:20:12,679 Έτσι, η σωματική δυσμορφία είναι συχνά που προκαλείται από προσωπικό τραύμα, 525 00:20:12,712 --> 00:20:16,015 όπως τα παιδικά πειράγματα ή υπερεμπλοκή των γονέων. 526 00:20:16,048 --> 00:20:17,817 (χτύπημα) (λαχανίσματα) 527 00:20:17,850 --> 00:20:20,353 Αυτό είναι περίεργο. Έφυγες το πορτοφόλι σου στο έδαφος; 528 00:20:20,387 --> 00:20:21,954 Όχι, δεν έφερα πορτοφόλι. 529 00:20:21,988 --> 00:20:23,990 Έφερα το μίνι μοσχάρι μου χιαστί. Είμαστε εν κινήσει. 530 00:20:24,023 --> 00:20:27,294 Ναι, γι' αυτό έφερα το δικό μου σακίδιο JanSport γυμνασίου. 531 00:20:27,327 --> 00:20:29,962 Περιμένετε. Λοιπόν τι έτρεξα; 532 00:20:29,996 --> 00:20:31,698 (λαχανίσματα) Ω, Θεέ μου! 533 00:20:31,731 --> 00:20:33,266 Ω, Θεέ μου! 534 00:20:35,001 --> 00:20:37,837 Ω, Θεέ μου! Σάλτσα;! Ω! 535 00:20:37,870 --> 00:20:39,572 (μιγουράρισμα) 536 00:20:39,606 --> 00:20:42,875 Τι έγινε; Ποιος έτρεξε τη γάτα μου;! 537 00:20:49,716 --> 00:20:51,050 Αχ μωρό μου. Θα είναι εντάξει. 538 00:20:51,083 --> 00:20:54,321 Θα είναι εντάξει. (νιαουρίζοντας) 539 00:20:54,354 --> 00:20:55,988 Είδες ποιος χτύπησε τη γάτα μου; 540 00:20:56,022 --> 00:20:59,392 Εεεεεεε... Εμ, χμ, είδαμε... το είδαμε. 541 00:20:59,426 --> 00:21:00,927 Ήταν ένα χτύπημα και τρέξιμο. Κάποιος... 542 00:21:00,960 --> 00:21:02,929 Ήταν ένας αλόγιστος άνθρωπος. Ήταν άντρας! 543 00:21:02,962 --> 00:21:04,831 Είναι πάντα άντρας! 544 00:21:04,864 --> 00:21:06,599 Ναι, ήταν άντρας με χμ... Α-χα. 545 00:21:06,633 --> 00:21:08,000 Χμ, ένα καπέλο. Ναι. 546 00:21:08,034 --> 00:21:10,603 Και-και ένα μάτι και ένας παπαγάλος εδώ. 547 00:21:10,637 --> 00:21:13,072 Πειρατής; Ένας πειρατής χτύπησε τη γάτα μου; Αυτό είναι τρελό. 548 00:21:13,105 --> 00:21:14,674 Ναι, ήταν... ήταν τρελό. (νιαουρίζοντας) 549 00:21:14,707 --> 00:21:16,443 Γι' αυτό το θυμάται τόσο παραστατικά. 550 00:21:16,476 --> 00:21:18,945 Ήταν ένας τύπος με, όπως, κίτρινα δόντια και μαύρο eyeliner. 551 00:21:18,978 --> 00:21:20,947 Βάζω στοίχημα ότι είναι ένα από αυτά τα creep 552 00:21:20,980 --> 00:21:22,749 που υποδύεται τον Τζακ Σπάροου στη λεωφόρο Hollywood. 553 00:21:22,782 --> 00:21:25,352 Ω. (κλαίει) Ναι. Εμ, γεια, 554 00:21:25,385 --> 00:21:27,920 ήμασταν... απλά θα οδηγούσαμε η γάτα σας στο νοσοκομείο. 555 00:21:27,954 --> 00:21:30,089 Γιατί δεν σε πάρουμε κι εμείς; (νιαουρίζοντας) 556 00:21:30,122 --> 00:21:31,758 (ψιθυρίζοντας): Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 557 00:21:31,791 --> 00:21:33,326 Είναι μια χαρά. Σσσ. 558 00:21:38,097 --> 00:21:40,367 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 559 00:21:40,400 --> 00:21:42,902 Ήμουν στο τηλέφωνο και Άφησα την πόρτα ανοιχτή. 560 00:21:42,935 --> 00:21:45,071 Αν του συμβεί κάτι, Δεν ξέρω τι θα κάνω. 561 00:21:45,104 --> 00:21:47,440 (η πόρτα ανοίγει) (αναστενάζει) 562 00:21:47,474 --> 00:21:50,009 Θα με συγχωρέσεις για μια στιγμή; 563 00:21:50,042 --> 00:21:52,412 (η πόρτα κλείνει, σκύλοι που γαβγίζουν) 564 00:21:52,445 --> 00:21:54,080 Τι κάνουμε; 565 00:21:54,113 --> 00:21:55,982 Είμαι εκεί μόνος μου παρηγορώντας τον εχθρό, 566 00:21:56,015 --> 00:21:58,050 που μυρίζει παράδεισο, από το τρόπο. Θέλω να φύγω από εδώ! 567 00:21:58,084 --> 00:22:00,587 Σσσ. Σσσ. Απλά-απλά παίξτε το cool, εντάξει; (αναστενάζει) 568 00:22:00,620 --> 00:22:03,490 Λοιπόν, άκου, με χτύπησε όταν χτυπάμε τη γάτα. (γέλια) 569 00:22:03,523 --> 00:22:05,725 Δεν μπορούμε να το πούμε μόνο στον Τζος για την επιχείρηση ναρκωτικών της Άννας. 570 00:22:05,758 --> 00:22:07,494 Δεν θα μας πιστέψει ποτέ. 571 00:22:07,527 --> 00:22:10,730 Εντάξει, χρειαζόμαστε αποδείξεις, οπότε σκοπεύω να κάνω... ακριβώς αυτό. 572 00:22:10,763 --> 00:22:12,465 Εντάξει, πριν πάτε εκεί, 573 00:22:12,499 --> 00:22:15,735 Της είπα ότι σε λένε Madge, και με λένε Αλέγρα. 574 00:22:15,768 --> 00:22:17,136 Madge; 575 00:22:17,169 --> 00:22:18,738 Εσύ λοιπόν. 576 00:22:18,771 --> 00:22:20,373 Μεγάλος. Ναι. 577 00:22:20,407 --> 00:22:21,741 Πάω. Πάω. Πάω. 578 00:22:21,774 --> 00:22:23,743 Γεια σου. Γεια σου, γλυκιά μου. 579 00:22:23,776 --> 00:22:26,145 Οπότε, η νοσοκόμα το θέλει συμπληρώστε όλες αυτές τις πληροφορίες. 580 00:22:26,178 --> 00:22:28,615 Απλώς σκέφτηκα ότι θα το έκανα αφού είσαι τόσο αναστατωμένος. 581 00:22:28,648 --> 00:22:29,882 Έτσι είναι απλά εσύ και εγώ. Καλά. 582 00:22:29,916 --> 00:22:31,384 Μη νομίζεις. Μόνο γρήγορη φωτιά 583 00:22:31,418 --> 00:22:32,752 απαντήστε στις ερωτήσεις μου. 584 00:22:32,785 --> 00:22:34,754 Λοιπόν, όνομα, ηλικία, ύψος, βάρος; 585 00:22:34,787 --> 00:22:36,155 Α, Gravy Miffy Muffins, 586 00:22:36,188 --> 00:22:38,491 έξι χρονών, 18 ίντσες, οκτώ κιλά; Όχι, 587 00:22:38,525 --> 00:22:39,892 γλυκιά μου. Το όνομά σας, η ηλικία σας, ύψος, βάρος. 588 00:22:39,926 --> 00:22:41,761 Το χρειάζονται για σένα για κάποιο λόγο, εντάξει; 589 00:22:41,794 --> 00:22:43,396 Εντάξει, λοιπόν, μείνε μαζί μου. 590 00:22:43,430 --> 00:22:45,498 Μείνε μαζί μου. Ταχεία πυρκαγιά. Μείνε μαζί μου, εντάξει; Καλά. 591 00:22:45,532 --> 00:22:47,767 Λοιπόν, όνομα, ηλικία, ύψος, βάρος, επάγγελμα, εισόδημα, 592 00:22:47,800 --> 00:22:49,869 αδικήματα, αδικήματα, πρόβλημα με το νόμο; 593 00:22:49,902 --> 00:22:51,604 Ε, πας πολύ γρήγορα. Εντάξει, κατάλαβα. 594 00:22:51,638 --> 00:22:52,905 Θα πάω πιο αργά, εντάξει; Θα το επιβραδύνω. 595 00:22:52,939 --> 00:22:54,173 Αλλά ακόμα, γρήγορη φωτιά μαζί μου. 596 00:22:54,206 --> 00:22:56,609 Εντάξει, μαζί μου; Ταχεία πυρκαγιά. Καλά. Όνομα λοιπόν; 597 00:22:56,643 --> 00:22:58,478 Άννα Χικς. Καλά. Ηλικία; 29. 598 00:22:58,511 --> 00:22:59,746 Πιο παλιά από όσο νόμιζα. Μπράβο. 599 00:22:59,779 --> 00:23:01,614 Χμ, ύψος, βάρος; Γρήγορη πυρκαγιά; 600 00:23:01,648 --> 00:23:04,083 Πέντε, τρία. Δεν το κάνω ζυγίζω τον εαυτό μου. Ναι, ναι. Όλοι κάνουν. 601 00:23:04,116 --> 00:23:05,885 Όχι, πραγματικά δεν το κάνω. Άσε κάτω το 115, Μάτζ. 602 00:23:05,918 --> 00:23:07,186 Κατάλαβα. Εμ, εντάξει. 603 00:23:07,219 --> 00:23:08,921 Τόσες ερωτήσεις σε αυτή την ηλίθια μορφή! 604 00:23:08,955 --> 00:23:10,757 (γέλια) Είναι τόσο εμπεριστατωμένο. Δεν ξέρω γιατί. 605 00:23:10,790 --> 00:23:12,124 Χμ, όποια... τυχαία με το νόμο; (η πόρτα κλείνει) 606 00:23:12,158 --> 00:23:14,427 Όπως, κακουργήματα, πλημμελήματα; Ω, Θεέ μου! 607 00:23:15,528 --> 00:23:18,665 Είναι νεκρός; Όχι. Είναι μια χαρά. 608 00:23:18,698 --> 00:23:21,200 Ξανασυνδέσαμε την ουρά του, και θα είναι εντάξει. 609 00:23:21,233 --> 00:23:23,803 Δόξα τω Θεώ. μου ο μικρός Gravy Wavy. Απλώς δεν το κάναμε 610 00:23:23,836 --> 00:23:26,072 θέλω αυτό το κολάρο να χαθεί στο ανακάτεμα. Είναι τόσο όμορφο. 611 00:23:26,105 --> 00:23:28,140 Σας ευχαριστώ. μου ο φίλος μου το πήρε. μμ. 612 00:23:28,174 --> 00:23:30,477 Ω, ευχαριστώ. (αναστενάζει) 613 00:23:30,510 --> 00:23:33,012 Χμ, άρα έχεις... έχεις... έχεις αγόρι, ε; 614 00:23:33,045 --> 00:23:35,147 Αυτή ήταν η επόμενη ερώτηση σε αυτή την περίεργη μορφή. 615 00:23:35,181 --> 00:23:37,750 Αλλά έχεις ένα...; Εσύ λοιπόν... Ναι, να... ναι, φίλε, ναι; 616 00:23:37,784 --> 00:23:40,553 Ναι. Δεν το είπα δυνατά ακόμα, αλλά, χμ, 617 00:23:40,587 --> 00:23:41,921 Μάλλον είναι ο φίλος μου. 618 00:23:41,954 --> 00:23:43,690 Είναι αστείο πόσο δύσκολο οι στιγμές σε κάνουν να συνειδητοποιήσεις 619 00:23:43,723 --> 00:23:45,091 που πραγματικά έχει σημασία για σένα. 620 00:23:45,124 --> 00:23:48,695 μμ. 621 00:23:48,728 --> 00:23:51,598 Ξέρεις, εμ, αφού ο Gravy είναι εντάξει, 622 00:23:51,631 --> 00:23:53,866 γιατί δεν παίρνω το μυαλό σου εκτός αυτού, 623 00:23:53,900 --> 00:23:55,468 και θα παίζουμε σαν κορίτσια; 624 00:23:55,502 --> 00:23:57,203 Πες μου λοιπόν για τον φίλο, φίλη. 625 00:23:57,236 --> 00:23:59,138 (γέλια) Χμ, τον λένε Τζος, 626 00:23:59,171 --> 00:24:01,240 και μόνο έχουμε δει ο ένας τον άλλον για μερικές εβδομάδες, 627 00:24:01,273 --> 00:24:04,944 οπότε, υποθέτω ότι είναι περιστασιακό, αλλά είναι τόσο ωραίος, τόσο εξυπηρετικός. 628 00:24:04,977 --> 00:24:06,779 με έχουν χτυπήσει στο σαλόνι τον τελευταίο καιρό, 629 00:24:06,813 --> 00:24:09,181 και με βοηθάει ένας τόνος, κάνοντας παραδόσεις, 630 00:24:09,215 --> 00:24:11,851 παραλαβές, πρόκειται να Μεξικό για να πάρει το προϊόν. 631 00:24:11,884 --> 00:24:13,820 Μεξικό! Ω, Θεέ μου! Και δεν το κάνει καν 632 00:24:13,853 --> 00:24:16,122 κάντε τυχόν ερωτήσεις. Είναι τόσο ωραίος. Ναι. 633 00:24:16,155 --> 00:24:17,990 Και νιώθω άσχημα για εκείνον. Έχει περάσει 634 00:24:18,024 --> 00:24:20,927 μερικές πολύ δύσκολες στιγμές, είχε κάποιες τοξικές σχέσεις. 635 00:24:20,960 --> 00:24:22,962 Τοξικός; Είναι αυτό... αυτός είναι ο λόγος του, 636 00:24:22,995 --> 00:24:24,564 ο λόγος σου, ή ο λόγος της Britney; 637 00:24:24,597 --> 00:24:26,065 Ο λόγος του. Τοξικός. 638 00:24:26,098 --> 00:24:27,867 Δεν του αρέσει κακοπροαίρετος οι πρώην του, 639 00:24:27,900 --> 00:24:30,603 αλλά αυτό το ένα κορίτσι με το οποίο έβγαινε τον κυνήγησε να του προτείνει. 640 00:24:30,637 --> 00:24:33,873 Κυνηγημένος; Αυτός είναι ο λόγος του, ο λόγος σου ή ο λόγος του Έλβις; 641 00:24:33,906 --> 00:24:36,743 Ο λόγος του. Κυνηγημένο. Και μετά το σημείωσε ημερομηνία 642 00:24:36,776 --> 00:24:38,745 ψυχο που-- παίρνω αυτό-- παράτησε τη δουλειά της, 643 00:24:38,778 --> 00:24:40,880 και μετά μετακινήθηκε κατά μήκος του χώρα για να είναι μαζί του, 644 00:24:40,913 --> 00:24:43,282 παρόλο που δεν είχαν δει ο ένας τον άλλον σε δέκα χρόνια. 645 00:24:43,315 --> 00:24:44,884 Τρελός, σωστά; 646 00:24:44,917 --> 00:24:46,886 Επίσης... είναι επίσης μπορεί να είναι άδικο. 647 00:24:46,919 --> 00:24:49,589 Ξέρεις, μπορεί να είναι το αρσενικό βλέμμα εκδοχή της αφήγησης. 648 00:24:49,622 --> 00:24:51,257 Όχι. Αυτό το κορίτσι ακούστηκε νόμιμες μπάλες. 649 00:24:51,290 --> 00:24:52,959 Του το είπε ήταν έγκυος 650 00:24:52,992 --> 00:24:55,294 με το μωρό του και μετά δύο δευτερόλεπτα αργότερα, είπε 651 00:24:55,327 --> 00:24:56,763 ότι δεν ήταν έγκυος στο μωρό του, 652 00:24:56,796 --> 00:24:59,265 και μετά τον παρακάλεσε να κάνω... σεξ περιόδου. 653 00:24:59,298 --> 00:25:01,167 Με συγχωρείτε. Τι συνέβη; 654 00:25:01,200 --> 00:25:03,102 (μιλάει ψηλά αλαζονεία) 655 00:25:03,135 --> 00:25:05,171 Ας μην ντροπιάζουμε την κυρία 656 00:25:05,204 --> 00:25:07,173 απλώς γιατί η λίμπιντο της δεν το κάνει εξαφανιστεί κατά τη διάρκεια της εμμήνου ρύσεως. 657 00:25:07,206 --> 00:25:09,976 Αυτό το κορίτσι, όποια κι αν είναι, πρέπει να επαινεθεί. 658 00:25:10,009 --> 00:25:13,646 * Σεξ περιόδου, σεξ περιόδου... 659 00:25:13,680 --> 00:25:15,782 Εντάξει, σταμάτα. Καλά. Όταν το μαθαίνει ο Τζος 660 00:25:15,815 --> 00:25:17,650 που έτρεξε πάνω από τον Gravy, πρόκειται να αναποδογυρίσει. 661 00:25:17,684 --> 00:25:19,318 Λατρεύει απόλυτα αυτή τη γάτα. 662 00:25:19,351 --> 00:25:23,556 Σωστά, αλλά, εννοώ, πώς είναι θα την βρει κιόλας; Αυτόν; 663 00:25:23,590 --> 00:25:25,257 Πλάνα ασφαλείας του κομμωτηρίου. 664 00:25:25,291 --> 00:25:28,060 Τι; Τι; 665 00:25:28,094 --> 00:25:29,929 Ανέλαβα το σαλόνι από κοσμηματοπώλη, 666 00:25:29,962 --> 00:25:31,931 έτσι ολόκληρο το μέτωπο του το σαλόνι έχει κάμερες. 667 00:25:31,964 --> 00:25:35,868 Ο Τζος και εγώ θα το βρούμε άτομο που έτρεξε πάνω από το μωρό μου 668 00:25:35,902 --> 00:25:37,970 αν είναι το τελευταίο πράγμα που κάνω. 669 00:25:38,004 --> 00:25:41,207 Το άκουσες ότι... Madge; 670 00:25:41,240 --> 00:25:43,710 Το έκανα, Αλέγρα. 671 00:25:48,948 --> 00:25:51,350 Α, ναι, θα μπορούσαμε να αγοράσουμε... θα μπορούσαμε να αγοράσουμε αυτό το μέρος, 672 00:25:51,383 --> 00:25:53,920 ή αυτό το μέρος φαίνεται αρκετά ελπιδοφόρα. 673 00:25:53,953 --> 00:25:55,354 Ίσως μπορούσαμε να το αγοράσουμε. Εντάξει, Κοίτα, προσπαθούσα να παραπλανήσω 674 00:25:55,387 --> 00:25:57,023 οι γείτονες να τους κάνουν να σκεφτούν ψάχνουμε λεσβίες 675 00:25:57,056 --> 00:25:58,257 ένα νέο σπίτι. Χρειαζόμαστε πραγματικά 676 00:25:58,290 --> 00:26:00,026 για να το πάρεις βίντεο ασφαλείας, 677 00:26:00,059 --> 00:26:02,161 ή είμαστε το απόλυτο τοστ, πώς θα μπούμε λοιπόν; 678 00:26:02,194 --> 00:26:04,764 Έχετε ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι; που θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε για να κόψουμε γυαλί; 679 00:26:04,797 --> 00:26:07,700 Ίσως υπάρχει μια γατούλα πόρτα ή κάτι τέτοιο...; Τι θα λέγατε να τα χρησιμοποιούμε αυτά; 680 00:26:07,734 --> 00:26:10,002 Θεέ μου, έχει τα πιο χαριτωμένα πράγματα. 681 00:26:10,036 --> 00:26:11,938 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Τα έκλεψες; Ναί. 682 00:26:11,971 --> 00:26:13,272 Δεν νιώθω άσχημα σχετικά με αυτό, είτε. 683 00:26:13,305 --> 00:26:14,807 Με παρακαλούσε να το κάνω. 684 00:26:14,841 --> 00:26:17,109 Φεύγοντας από το σπίτι με αυτό το φανταχτερό πορτοφόλι; 685 00:26:17,143 --> 00:26:19,946 Και μετά αφήνοντάς το στο πάτωμα όλο ορθάνοιχτο 686 00:26:19,979 --> 00:26:21,881 με την άκρη των κλειδιών της ξεσπάω; 687 00:26:21,914 --> 00:26:24,083 Πήρα τα κλειδιά της; Πολύ σωστά έκανα. 688 00:26:24,116 --> 00:26:25,852 Οποιοσδήποτε θα το είχε κάνει. 689 00:26:25,885 --> 00:26:27,620 Αν μη τι άλλο, Είμαι το πραγματικό θύμα εδώ. 690 00:26:27,654 --> 00:26:30,790 Εντάξει, πρέπει να έχουμε μια σοβαρή συζήτηση για συναίνεση. 691 00:26:30,823 --> 00:26:32,324 Άρα, η συναίνεση είναι κάτι που πρέπει να ξεκινήσει... 692 00:26:32,358 --> 00:26:34,927 Καλά. Εκπληκτική επιτυχία. 693 00:26:34,961 --> 00:26:36,763 (μπιπ συναγερμού) Αχ! Αχ! Αχ! 694 00:26:36,796 --> 00:26:38,097 Μη μας πειράζει. είμαστε μόλις δύο λεσβίες. 695 00:26:38,130 --> 00:26:39,932 Τίποτα να δεις. Τίποτα να δεις. Αχ! Αχ! 696 00:26:39,966 --> 00:26:41,267 Ω, Θεέ μου. Θεέ μου, που είναι; Οπου...; 697 00:26:41,300 --> 00:26:42,769 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, χμμμμμμμμ... 698 00:26:42,802 --> 00:26:43,970 Θεέ μου, κοιτάξτε αυτό το μέρος! Ω! Ω! 699 00:26:44,003 --> 00:26:45,672 Αχ! Αχ! Εντάξει, εντάξει. Ε... 700 00:26:45,705 --> 00:26:46,739 Εντάξει, εντάξει, έχουμε για να μαντέψετε τον κωδικό. Πως; 701 00:26:46,773 --> 00:26:48,040 Δεν τη μελέτησα αρκετά. 702 00:26:48,074 --> 00:26:49,742 Εντάξει, θα προσπαθήσω. Ε... 703 00:26:49,776 --> 00:26:50,877 Τι λέτε για τα γενέθλιά της; 704 00:26:50,910 --> 00:26:52,244 Όχι. Ω, τα γενέθλια του Gravy. Όχι. 705 00:26:52,278 --> 00:26:53,412 Ξέρεις Τα γενέθλια του Gravy; 706 00:26:53,445 --> 00:26:55,314 Μόλις... γενέθλια του Τζος. 707 00:26:55,347 --> 00:26:57,316 Μμ... Όχι. Ναι. Ναι. Αποτυγχάνω. 708 00:26:57,349 --> 00:26:58,718 Ε... Οι γονείς της πιστωτικές βαθμολογίες; Εντάξει, εντάξει. 709 00:26:58,751 --> 00:27:00,720 Ε, όχι. Ε, όχι. Ουφ! 710 00:27:00,753 --> 00:27:03,155 Το βάρος της! Δοκιμάστε την βάρος! 115! Δοκιμάστε το! 711 00:27:03,189 --> 00:27:05,391 Καλά. Καλά. Ναι. 712 00:27:05,424 --> 00:27:07,126 Όχι. Δεν το κάνει ζυγίζεται, θυμάσαι; 713 00:27:07,159 --> 00:27:09,395 Φυσικά και το κάνει. Υπομονή. 714 00:27:09,428 --> 00:27:11,130 Βάρος στόχου! Αυτό είναι όλο! Τι; 715 00:27:11,163 --> 00:27:12,932 113. Κάντο! Κάντο! Ω! 716 00:27:12,965 --> 00:27:15,301 Κάντο! (κουδουνίσματα) 717 00:27:15,334 --> 00:27:17,904 Την ήξερα αυτή την σκύλα ζυγίστηκε. 718 00:27:22,341 --> 00:27:25,812 (αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής, ζωηρή κουβέντα) 719 00:27:36,488 --> 00:27:38,057 Είμαι πραγματικά νευρικός. 720 00:27:38,090 --> 00:27:39,358 Ναι, το καταλαβαίνω. 721 00:27:39,391 --> 00:27:41,093 Κάνε αυτό που κάνω όταν είμαι νευρικός. 722 00:27:41,127 --> 00:27:42,461 Βγάλε τα εσώρουχά σου. 723 00:27:42,494 --> 00:27:44,096 Θέλεις να φανταστείς ανθρώπους με τα εσώρουχά τους; 724 00:27:44,130 --> 00:27:46,198 Τι; Γιατί να με κάνει αυτό πιο άνετα; Ναι. 725 00:27:46,232 --> 00:27:48,034 Αυτό είναι απλώς άβολο. 726 00:27:48,067 --> 00:27:50,937 Μπα, περπατάω με τα κομμάτια μου όλα αυτά ταγκό. 727 00:27:50,970 --> 00:27:52,338 Είναι πολύ χαλαρωτικό. 728 00:27:52,371 --> 00:27:53,840 Ω, κάνω μια εκδοχή αυτού. 729 00:27:53,873 --> 00:27:55,207 Αντί για εσώρουχα, 730 00:27:55,241 --> 00:27:56,809 Φοράω ένα παλιό μπλουζάκι ανάποδα. 731 00:27:56,843 --> 00:27:58,811 Δεν έχουμε πλύνει πολλά χρόνια. 732 00:27:58,845 --> 00:28:01,848 Η Paula ήταν απασχολημένη και εγώ όχι ξέρουν πώς να δουλεύουν το μηχάνημα. 733 00:28:01,881 --> 00:28:04,450 Πού είναι η Πόλα; Δεν τη βλέπω με τις γυναίκες. 734 00:28:04,483 --> 00:28:07,186 Έρχεται. Πρώτα είχε να κάνω κάποια νομικά πράγματα. 735 00:28:07,219 --> 00:28:08,487 Τι είδους νομικά πράγματα; 736 00:28:08,520 --> 00:28:11,924 Ειλικρινά δεν έχω ιδέα. 737 00:28:15,527 --> 00:28:17,429 Απλώς νομίζω ότι η σχέση μεταξύ της 21ης 738 00:28:17,463 --> 00:28:19,198 και η 18η τροπολογία είναι καταπληκτικό. 739 00:28:19,231 --> 00:28:21,100 Δηλαδή, δεν νομίζεις; 740 00:28:21,133 --> 00:28:22,902 Στην πραγματικότητα, μόλις ήμουν κάθεται εδώ και σκέφτεται 741 00:28:22,935 --> 00:28:25,004 για το τι θα μαζέψω για δείπνο στο δρόμο για το σπίτι μου. 742 00:28:25,037 --> 00:28:26,906 Τελικά ξέμεινα των παγωμένων δείπνων 743 00:28:26,939 --> 00:28:29,175 η γυναίκα μου έφτιαξε για εμάς πριν αυτή... σου λέω, 744 00:28:29,208 --> 00:28:31,177 Δεν έχω τόσο εμμονή για κάτι 745 00:28:31,210 --> 00:28:33,746 από την πρώτη σεζόν του The Wire. 746 00:28:33,780 --> 00:28:35,281 Ω. Ναι. 747 00:28:35,314 --> 00:28:37,383 Δεν βλέπεις το The Wire; Όχι. 748 00:28:37,416 --> 00:28:39,351 (αναπνευστικά) Τι; ξέρω. ξέρω. 749 00:28:39,385 --> 00:28:41,153 Ω, σε ζηλεύω τόσο πολύ 750 00:28:41,187 --> 00:28:43,222 ότι μπορείτε να το παρακολουθήσετε για πρώτη φορά. 751 00:28:43,255 --> 00:28:45,858 Ω, χο! Η Ρεβέκκα κι εγώ τρέμαμε αυτό σε δύο μέρες. 752 00:28:45,892 --> 00:28:47,293 Το λατρέψαμε. 753 00:28:47,326 --> 00:28:49,896 Είναι τόσο Avon. Είμαι τόσο Stringer Bell. Είναι... 754 00:28:49,929 --> 00:28:52,264 Γιατί μιλάω για τη Ρεβέκκα; λυπάμαι. Δεν πειράζει. 755 00:28:52,298 --> 00:28:54,266 Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για τη γυναίκα μου. Απλώς την μεγάλωσα. 756 00:28:54,300 --> 00:28:56,535 Α, φυσικά. Συγγνώμη, γλυκιά μου. Προχωρήστε. 757 00:28:56,568 --> 00:28:58,337 Έκανε επίσης προπαραγγελία, όπως, 758 00:28:58,370 --> 00:29:00,773 προσφορά αξίας ενός έτους χαρτί υγείας για εμάς. 759 00:29:00,807 --> 00:29:02,508 Ήταν τόσο σκεφτική. εννοώ, ακόμα και στις πιο σκοτεινές της στιγμές. 760 00:29:02,541 --> 00:29:04,944 Ήταν σαν, "Sunil, εγώ..." Τι ώρα είναι;! 761 00:29:04,977 --> 00:29:08,414 Δεν ξέρω. Ω. Ν, Θεέ μου. 762 00:29:08,447 --> 00:29:11,884 Εντάξει, μπορώ να τα καταφέρω. Μπορώ... Μπορώ να τα καταφέρω. 763 00:29:11,918 --> 00:29:13,820 Μπορώ... Μπορώ να τα καταφέρω. Μπορώ να τα καταφέρω. 764 00:29:13,853 --> 00:29:15,521 Που πάτε; Μπορώ να τα καταφέρω. 765 00:29:15,554 --> 00:29:17,289 Μπορώ να τα καταφέρω. Μπορώ... να τα καταφέρω. 766 00:29:17,323 --> 00:29:19,025 Μπορώ να τα καταφέρω. 767 00:29:19,058 --> 00:29:22,428 (σε αρμονία): * Άσε με να σε φωνάξω γλυκιά μου 768 00:29:22,461 --> 00:29:27,299 * Είμαι ερωτευμένος μαζί σου 769 00:29:27,333 --> 00:29:30,136 * Άσε με να σε ακούσω να ψιθυρίζεις 770 00:29:30,169 --> 00:29:35,174 * Ότι με αγαπάς κι εσύ 771 00:29:35,207 --> 00:29:43,249 * Κρατήστε το φως της αγάπης λαμπερό στα μάτια σου τόσο αληθινό * 772 00:29:43,282 --> 00:29:46,418 * Άσε με να σε φωνάξω γλυκιά μου 773 00:29:46,452 --> 00:29:50,322 * Είμαι ερωτευμένος 774 00:29:50,356 --> 00:29:53,059 * Με... 775 00:29:53,092 --> 00:29:55,327 * Εσείς 776 00:29:55,361 --> 00:29:58,164 *Μαζί σου... 777 00:29:58,197 --> 00:30:00,466 Γεια σου. τα κατάφερα. τα κατάφερα. τα κατάφερα. τα κατάφερα. 778 00:30:00,499 --> 00:30:02,201 τα κατάφερα. τα κατάφερα. 779 00:30:02,234 --> 00:30:03,870 τα κατάφερα. Ω. 780 00:30:03,903 --> 00:30:05,604 Πήγαινε, τόσο διψασμένος. 781 00:30:05,637 --> 00:30:08,174 (το τραγούδι τελειώνει) Αχ! Ω! 782 00:30:08,207 --> 00:30:11,343 (χειροκρότημα) 783 00:30:11,377 --> 00:30:12,578 Αυτό είναι το τέλος του πρώτου τραγουδιού, σωστά; 784 00:30:12,611 --> 00:30:14,146 Μόλις έχασα το τέλος του πρώτου τραγουδιού; 785 00:30:14,180 --> 00:30:16,115 Αυτό ήταν το encore. 786 00:30:27,193 --> 00:30:29,461 Εντάξει, θα το κοιτάξω υπολογιστή για το βίντεο. 787 00:30:29,495 --> 00:30:31,063 Α, όσο είμαστε εδώ, ψάχνεις για αποδείξεις 788 00:30:31,097 --> 00:30:32,398 των ναρκωτικών, εντάξει; Περάστε από τα συρτάρια. 789 00:30:32,431 --> 00:30:35,401 Καλά. Κατάλαβα. 790 00:30:35,434 --> 00:30:36,936 Χμμ. 791 00:30:36,969 --> 00:30:38,337 Καλά. 792 00:30:38,370 --> 00:30:40,306 Βρήκε το υλικό από σήμερα το απόγευμα. 793 00:30:40,339 --> 00:30:41,573 Ας δούμε όλες τις γωνίες. 794 00:30:41,607 --> 00:30:43,175 Ίσως... 795 00:30:43,209 --> 00:30:45,344 ίσως στην πραγματικότητα δεν μας πήρε χτυπώντας τη γάτα. 796 00:30:45,377 --> 00:30:47,013 Ω, όχι. Εκεί είναι. Καθαρό σαν μέρα. 797 00:30:47,046 --> 00:30:48,948 Εμείς πραγματικά... Ναι, περάσαμε πάνω από αυτή τη γάτα. 798 00:30:48,981 --> 00:30:52,018 Χμμ. Τα φρύδια μου είναι λίγο λεπτά, δεν είναι; 799 00:30:52,051 --> 00:30:53,185 Ουφ. 800 00:30:53,219 --> 00:30:55,154 Είναι φρύδια της δεκαετίας του '90. Ανάθεμά το. 801 00:30:55,187 --> 00:30:56,622 Γεια, τι κάνεις εκεί; Βρήκες ναρκωτικά; 802 00:30:56,655 --> 00:30:59,358 (γέλια): Όχι. Αλλά αυτό λοσιόν... Είμαι εθισμένος. 803 00:30:59,391 --> 00:31:01,227 Δανδής. Τι; 804 00:31:01,260 --> 00:31:03,162 Εκπληκτική επιτυχία. Δεν πειράζει, Θα το φροντίσω αυτό. 805 00:31:03,195 --> 00:31:05,364 Καλά. Διαγραφή, διαγραφή, διαγραφή. 806 00:31:05,397 --> 00:31:06,532 Διαγραφή, άδειασμα σκουπιδιών. 807 00:31:06,565 --> 00:31:08,234 Ω, δόξα τω Θεώ. 808 00:31:08,267 --> 00:31:10,136 Ναί. Μπά. 809 00:31:10,169 --> 00:31:11,370 Ω, τι βάρος από πάνω μου. 810 00:31:11,403 --> 00:31:12,638 Μακάρι να μπορούσα να το κάνω αυτό στη δική μου ζωή. 811 00:31:12,671 --> 00:31:15,107 Απλώς διαγράψτε πράγματα που συνέβησαν. 812 00:31:15,141 --> 00:31:18,510 Θεέ μου, θα τα έσβηνα όλα junior prom και έκτη δημοτικού, 813 00:31:18,544 --> 00:31:20,512 και τόσα κλανάκια στο δικαστήριο. 814 00:31:20,546 --> 00:31:21,981 Εντάξει, υπέροχο. Ας φύγουμε από εδώ. 815 00:31:22,014 --> 00:31:23,649 Περιμένετε. Περίμενε, περίμενε. Μόλις μου πέρασε από το μυαλό. 816 00:31:23,682 --> 00:31:25,651 Αν κάνει κάτι παράνομο, θα είναι σε αυτές τις κασέτες. 817 00:31:25,684 --> 00:31:26,618 Θα μπορούσαμε να τα δείξουμε στον Τζος. 818 00:31:26,652 --> 00:31:28,520 (αναστενάζει) Πραγματικά δεν το κάνω θέλουν να πιαστούν. 819 00:31:28,554 --> 00:31:30,156 V, κοίτα. Ξέρω ότι αυτό είναι επικίνδυνο. 820 00:31:30,189 --> 00:31:31,690 Και ξέρω πώς και οι δύο νιώθω για τον Τζος, 821 00:31:31,723 --> 00:31:34,260 αλλά είναι ένας αθώος άνθρωπος μετατρέπεται σε μουλάρι ναρκωτικών. 822 00:31:34,293 --> 00:31:36,028 Ναι. Μόνο ο Θεός ξέρει τι είναι κολλώντας στο ορθό του. 823 00:31:36,062 --> 00:31:37,396 Θεέ μου, έχουμε μιλήσει για αυτό; 824 00:31:37,429 --> 00:31:39,065 Τι; Α, άρα ποτέ δεν... 825 00:31:39,966 --> 00:31:41,267 Τίποτα. Α-α, α-α. 826 00:31:41,300 --> 00:31:43,035 Όχι. Τι έκανα; Α, σωστά. 827 00:31:43,069 --> 00:31:45,171 Θα προχωρήσω γρήγορα αυτό για να δούμε αν αυτή 828 00:31:45,204 --> 00:31:47,006 είναι μια χοάνη κινούμενα g-packs. Δεν είναι αγόρι της γωνίας, 829 00:31:47,039 --> 00:31:48,174 έχει πραγματικό βάρος. 830 00:31:48,207 --> 00:31:49,675 Ουφ. 831 00:31:49,708 --> 00:31:51,343 Είναι το The Wire. 832 00:31:51,377 --> 00:31:52,678 Δεν έχετε δει ποτέ Το Σύρμα; 833 00:31:52,711 --> 00:31:54,480 μμ. Πρέπει να το κάνω; 834 00:31:54,513 --> 00:31:56,182 Ω, Θεέ μου. Είμαι τόσο ζηλιάρης από εσάς τώρα. 835 00:31:56,215 --> 00:31:57,683 Μπορείτε να το παρακολουθήσετε από την αρχή. 836 00:31:57,716 --> 00:31:59,318 Η Πάουλα κι εγώ φαγώσαμε το όλο πράγμα 837 00:31:59,351 --> 00:32:01,453 σε δύο μέρες, και είχαμε εμμονή. 838 00:32:01,487 --> 00:32:03,155 Μιλήσαμε σαν Avon και Stringer Bell 839 00:32:03,189 --> 00:32:04,556 για έναν σταθερό μήνα. Χμμ. Μμ-χμμ. 840 00:32:04,590 --> 00:32:06,092 Περιμένετε. Γιατί είμαι μιλάμε για την Πόλα; 841 00:32:06,125 --> 00:32:07,359 Την μισώ αυτή τη στιγμή. 842 00:32:07,393 --> 00:32:09,428 Εντάξει, γρήγορα προς τα εμπρός, για να δούμε. 843 00:32:09,461 --> 00:32:10,629 Αυτή μαδάει, μαδάει. 844 00:32:10,662 --> 00:32:12,464 Μαδάει. Περισσότερο μάδημα. 845 00:32:12,498 --> 00:32:13,565 Α, ορίστε, εκεί είναι. (λαχανίσματα) 846 00:32:13,599 --> 00:32:15,367 Κοίτα, αυτή είναι παράδοση φακέλων 847 00:32:15,401 --> 00:32:18,070 ναρκωτικών σε πελάτες. Εκπληκτική επιτυχία. 848 00:32:18,104 --> 00:32:20,106 Αυτό είναι τρελό. Δίνει φακέλους γεμάτοι ναρκωτικά 849 00:32:20,139 --> 00:32:22,074 σε ανθρώπους έξω μεσημέρι. Είναι τόσο θρασύ. 850 00:32:22,108 --> 00:32:23,976 Αυτό είναι τόσο σημαντικό έργο. 851 00:32:24,010 --> 00:32:25,111 Θέλω να πω, θα το ανατινάξουμε ορθάνοιχτη. 852 00:32:25,144 --> 00:32:26,712 Θα μπορούσαμε να πάρουμε ένα Peabody για αυτό. 853 00:32:26,745 --> 00:32:28,480 Ω, κοίτα, κοίτα. Παίρνει η σκόνη έξω από το φάκελο, 854 00:32:28,514 --> 00:32:30,116 και μετά το βάζει στο τραπέζι. 855 00:32:30,149 --> 00:32:31,550 Τους δείχνει πώς να κάνετε τα φάρμακα. 856 00:32:31,583 --> 00:32:34,520 ΡΕΜΠΕΚΑ: Α, θα το κάνει πυροβολήστε τα ναρκωτικά 857 00:32:34,553 --> 00:32:36,122 όπως και στο Breaking Bad. Έχετε δει το Breaking Bad; 858 00:32:36,155 --> 00:32:38,190 Ε. Πώς ζεις η ζωή σου; 859 00:32:38,224 --> 00:32:39,391 βγαίνω έξω. Αυτό είναι δίκαιο. 860 00:32:39,425 --> 00:32:40,626 Εντάξει, πάμε, εδώ πάμε. 861 00:32:40,659 --> 00:32:42,261 ΡΕΜΠΕΚΑ: Ω, ουα, ουα, ουα, ουα. 862 00:32:42,294 --> 00:32:43,395 Θα κάνει τα ναρκωτικά. 863 00:32:43,429 --> 00:32:44,596 Ανεβάζει ψηλά από τις δικές της προμήθειες. 864 00:32:44,630 --> 00:32:46,198 Πηγαίνει στο στόμα της. Όχι, όχι, όχι, όχι. 865 00:32:46,232 --> 00:32:47,266 Της ανεβαίνει τη μύτη. 866 00:32:47,299 --> 00:32:48,334 Όχι, όχι, όχι. Μμμ. 867 00:32:48,367 --> 00:32:50,336 Πάει στα φρύδια της. 868 00:32:50,369 --> 00:32:52,704 Βάζει κόκα κόλα στα φρύδια της; Είναι κάτι αυτό; 869 00:32:52,738 --> 00:32:54,440 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Υπομονή, κρατηθείτε, κρατηθείτε, κρατηθείτε. 870 00:32:54,473 --> 00:32:56,108 Αυτή, κάτι λέει. Άσε με... 871 00:32:56,142 --> 00:32:58,010 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο, Μπορώ να μιλώ αρκετά καλά. 872 00:32:58,044 --> 00:33:01,247 Το εξάμηνο μου στο εξωτερικό, Πήρα έναν κωφό εραστή, εντάξει; 873 00:33:01,280 --> 00:33:03,682 Εντάξει. Α--Ω, είναι περίπου να πω κάτι. Εντάξει... 874 00:33:03,715 --> 00:33:06,218 Βάλτε το στα φρύδια σας 875 00:33:06,252 --> 00:33:08,787 δύο φορές την ημέρα για ένα μήνα, 876 00:33:08,820 --> 00:33:12,024 και θα δείτε ένα σημαντικό αλλαγή στην ανάπτυξη των φρυδιών σας. 877 00:33:13,392 --> 00:33:16,762 Ω. Α, κάνει τα φρύδια σου μεγαλώνουν. 878 00:33:16,795 --> 00:33:19,098 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. 879 00:33:19,131 --> 00:33:20,599 Και απογοητευτικό. 880 00:33:20,632 --> 00:33:22,368 (χλευάζει) Ναι. 881 00:33:22,401 --> 00:33:23,769 Μάλλον σημαίνει ότι... 882 00:33:23,802 --> 00:33:25,137 Σημαίνει ότι ο Τζος βγαίνει ραντεβού 883 00:33:25,171 --> 00:33:26,638 ένας επιχειρηματίας σούπερ μύγα 884 00:33:26,672 --> 00:33:28,640 ποιος μάλλον χρησιμοποιώντας μόνο προϊόντα 885 00:33:28,674 --> 00:33:30,409 που δεν ήταν καθαρισμένο προς τα έξω 886 00:33:30,442 --> 00:33:33,212 από την Ομοσπονδιακή Τροφίμων, Νόμος περί φαρμάκων και καλλυντικών. 887 00:33:33,245 --> 00:33:36,248 Μεγάλος. 888 00:33:40,452 --> 00:33:42,154 Κοίτα, είπα λυπήθηκα. 889 00:33:42,188 --> 00:33:43,489 Δεν λυπάσαι. 890 00:33:43,522 --> 00:33:45,124 Όχι. Λοιπόν, εγώ-εγώ άκουσε την τελευταία νότα, 891 00:33:45,157 --> 00:33:46,625 και ήταν όμορφο. 892 00:33:46,658 --> 00:33:49,661 Εντάξει, εντάξει. μπέρδεψα και για όλα φταίω εγώ. 893 00:33:49,695 --> 00:33:51,230 Ξέρεις πόσο οι Brovinas σημαίνουν για μένα, 894 00:33:51,263 --> 00:33:52,431 αλλά δεν σε νοιάζει. 895 00:33:52,464 --> 00:33:54,100 Ναι, με νοιάζει. εγω απλα... 896 00:33:54,133 --> 00:33:55,634 θα έπρεπε να είχα ορίσει συναγερμός ή κάτι τέτοιο. 897 00:33:55,667 --> 00:33:57,136 Πήρα, με έπιασαν επάνω σε κάτι. 898 00:33:57,169 --> 00:33:58,637 Το θέμα του νόμου. Ω, καλά, ναι. 899 00:33:58,670 --> 00:34:00,372 Και εγώ--Ξέρεις τι; Αλλά είναι λάθος. 900 00:34:00,406 --> 00:34:01,640 Και το ξέρω τώρα. 901 00:34:01,673 --> 00:34:03,242 Υπήρξα τόσο υποστηρικτικός, 902 00:34:03,275 --> 00:34:04,443 και νομίζω αυτό που κάνεις είναι υπέροχο, 903 00:34:04,476 --> 00:34:05,677 αλλά αισθάνομαι ξεχασμένος. 904 00:34:05,711 --> 00:34:07,546 Είσαι τόσο αποσπασμένος τον τελευταίο καιρό. 905 00:34:07,579 --> 00:34:10,416 Ξέρω, ξέρω, αλλά εγώ-- Κοίτα, I-I-Θα προσπαθήσω να τα πάω καλύτερα. 906 00:34:10,449 --> 00:34:13,685 Ήμουν υπέροχος εκεί έξω, Paula. 907 00:34:13,719 --> 00:34:16,388 Έκανα αυτό το χαμηλό «Α». 908 00:34:16,422 --> 00:34:18,157 είπε η γυναίκα του Χανκ Ακουγόμουν σαν τον Λου Ρολς. 909 00:34:18,190 --> 00:34:20,626 Τάνια, από τη ναυτιλία αγόρασε έξι CD 910 00:34:20,659 --> 00:34:22,794 για τα πακέτα περιποίησης της για τα στρατεύματα. 911 00:34:22,828 --> 00:34:24,230 Δεν υποστηρίζει τα στρατεύματα; 912 00:34:24,263 --> 00:34:25,364 Εκπληκτική επιτυχία. 913 00:34:25,397 --> 00:34:26,765 Εκθεση. Εκθεση. 914 00:34:26,798 --> 00:34:28,234 Τρομερή ώρα για ένα αστείο. 915 00:34:28,267 --> 00:34:29,435 Σκοτ. 916 00:34:29,468 --> 00:34:32,238 λυπάμαι πολύ. 917 00:34:32,271 --> 00:34:35,474 Εντάξει, αυτό είναι όλο... αυτό είναι 100% δικό μου λάθος. 918 00:34:35,507 --> 00:34:37,109 Δεν με νοιάζει ποιος φταίει. 919 00:34:38,544 --> 00:34:42,181 Απλώς νιώθω άσχημα αυτή τη στιγμή. 920 00:34:47,586 --> 00:34:49,655 Λοιπόν, υποθέτω πρέπει να πάμε. 921 00:34:49,688 --> 00:34:51,157 Ναι. 922 00:34:51,190 --> 00:34:52,224 Δεν υπάρχει τίποτα παραπάνω για να δεις εδώ. 923 00:34:52,258 --> 00:34:53,892 Όχι, περίμενε. Δείτε το. 924 00:34:53,925 --> 00:34:56,495 Ω, ο Τζος της έδωσε λουλούδια; 925 00:34:56,528 --> 00:34:59,431 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι ένα μεγάλο μπουκέτο των λουλουδιών, J. Chan. 926 00:34:59,465 --> 00:35:01,600 Η μόνη φορά που πήρε με τα λουλούδια ήταν η βραδιά του χορού. 927 00:35:01,633 --> 00:35:03,802 Μπλε γαρύφαλλα από βενζινάδικο. 928 00:35:03,835 --> 00:35:05,337 Από έναν κουβά. 929 00:35:05,371 --> 00:35:06,805 Σε αντάλλαγμα, έδωσα τον παρθενιά μου. 930 00:35:06,838 --> 00:35:09,308 Νόμιζα ότι αυτό ήταν ένα σχέση ανάκαμψης. 931 00:35:09,341 --> 00:35:11,477 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Είναι. Είναι. (αναστενάζει) 932 00:35:11,510 --> 00:35:13,345 Απλά πρέπει να πάρει την ξανθιά έξω από το σύστημά του. 933 00:35:13,379 --> 00:35:15,314 Σσσς! Τι λέει; Κωφός εραστής. Ω. 934 00:35:15,347 --> 00:35:16,882 Τι λέει, τι λεει? Ο-ο-οκ, εντάξει, εντάξει. 935 00:35:16,915 --> 00:35:18,284 Λέει... 936 00:35:18,317 --> 00:35:19,851 «Άννα, είσαι πολύ κουλ. 937 00:35:19,885 --> 00:35:21,753 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος όταν χαλαρώνουμε». 938 00:35:21,787 --> 00:35:24,490 Ω, δεν είναι σπουδαίο, είπε πράγματα έτσι σε μένα όλη την ώρα. 939 00:35:24,523 --> 00:35:26,758 Εκνευρίζεται όταν του η μαμά φτιάχνει μπουκιές κουλούρι. Εμ... 940 00:35:26,792 --> 00:35:29,695 «Έπρεπε απλώς να το πω εσύ που δεν έχω ποτέ 941 00:35:29,728 --> 00:35:32,764 ένιωθε έτσι για οποιονδήποτε άλλο». 942 00:35:34,333 --> 00:35:36,268 "Πάντα." 943 00:35:37,736 --> 00:35:39,305 «Ποτέ ποτέ». 944 00:35:39,338 --> 00:35:40,339 Εντάξει, το κατάλαβα. 945 00:35:42,741 --> 00:35:46,278 «Όπως, ποτέ». 946 00:35:52,218 --> 00:35:54,920 * 947 00:35:54,953 --> 00:35:57,556 Σας είπα παιδιά, η περιέργεια σκότωσε τη γάτα. 948 00:35:57,589 --> 00:36:01,327 μμ. Δεν σκότωσε τη γάτα, απλά 949 00:36:01,360 --> 00:36:04,596 έσκισε την ουρά της γάτας, που τώρα έχει επανασυνδεθεί. 950 00:36:04,630 --> 00:36:05,931 μμ. 951 00:36:05,964 --> 00:36:07,933 Αλλά υποθέτω ότι είχες δίκιο. 952 00:36:07,966 --> 00:36:09,501 Δεν θα έπρεπε έχουν πάει κάτω από την τρύπα του κουνελιού. 953 00:36:10,702 --> 00:36:12,404 Το μόνο πράγμα εκεί κάτω είναι... 954 00:36:12,438 --> 00:36:14,473 λύπη φτιαγμένη από επίστεγο κουνελιού. 955 00:36:14,506 --> 00:36:15,941 Καλά τα είπες. 956 00:36:15,974 --> 00:36:18,277 Λοιπόν, χαίρομαι που είστε είναι πάνω από αυτό. 957 00:36:21,413 --> 00:36:22,648 Δεν μας αγάπησε ποτέ. 958 00:36:22,681 --> 00:36:24,683 Όχι, κανένας από τους δύο. 959 00:36:24,716 --> 00:36:27,219 Και προφανώς μας έχει ξεπεράσει. 960 00:36:27,253 --> 00:36:29,555 Έτσι, αν έχει τελειώσει, τότε πρέπει να τελειώσουμε κι εμείς. 961 00:36:29,588 --> 00:36:31,890 μμ. Ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε. 962 00:36:31,923 --> 00:36:34,293 Μμ-μμ-μμ-μμ-μμ. 963 00:36:34,326 --> 00:36:36,962 μμ. 964 00:36:36,995 --> 00:36:38,364 Ω, ναι. 965 00:36:38,397 --> 00:36:39,565 Αυτό είναι καλό. 966 00:36:39,598 --> 00:36:41,900 Εντάξει, για να δούμε. 967 00:36:41,933 --> 00:36:44,370 Πολύ ψηλός, πολύ τριχωτός, 968 00:36:44,403 --> 00:36:45,704 πολύ φαλακρός. 969 00:36:45,737 --> 00:36:47,873 Ουφ, πάρα πολύ καράτε. 970 00:36:48,874 --> 00:36:50,276 Αυτό θα κάνει. 971 00:36:53,412 --> 00:36:54,680 Περίμενε, με διώχνεις; 972 00:36:54,713 --> 00:36:56,382 Αλλά θα το κάναμε πήγαινε να δεις κάτι. 973 00:36:56,415 --> 00:36:57,783 Έκανα οικονομία Φώτα Παρασκευής Νύχτας 974 00:36:57,816 --> 00:36:59,251 για κάποιον ιδιαίτερο. 975 00:36:59,285 --> 00:37:00,652 Λυπάμαι, αγαπητέ, ίσως άλλη φορά. 976 00:37:00,686 --> 00:37:03,555 Και πραγματικά τα αγαπώ όλα το κορίτσι σου που κολλάει, 977 00:37:03,589 --> 00:37:05,691 αλλά αυτή τη στιγμή, Χρειάζομαι πραγματικά να ξαπλώσω. 978 00:37:11,730 --> 00:37:14,032 Σοβαρά μιλάς; Έχεις το σακάκι σου; Ερχομαι. 979 00:37:14,065 --> 00:37:16,034 Τι--δεν-- που πας; Μη φύγεις. 980 00:37:16,067 --> 00:37:17,636 θα αρπάξω ένα ποτό με τον Χανκ. 981 00:37:17,669 --> 00:37:19,871 Παρακαλώ, απλά μείνε και θα το συζητήσουμε. 982 00:37:19,905 --> 00:37:22,574 Paula, χρειάζομαι ένα λεπτό. 983 00:37:22,608 --> 00:37:26,312 Πρέπει να δροσιστώ. 984 00:37:27,413 --> 00:37:29,948 (η πόρτα ανοίγει και κλείνει) 985 00:37:38,023 --> 00:37:40,592 Γεια σου, Σουνίλ, είμαι εγώ, τι εισαι... 986 00:37:40,626 --> 00:37:42,794 Ω, είσαι απασχολημένος με τα παιδιά; 987 00:37:42,828 --> 00:37:47,433 Απλά, καλά... δεν ξέρω, βάλε μια ταινία ή κάτι τέτοιο... 988 00:37:47,466 --> 00:37:49,301 Όχι, είναι μια χαρά. Όχι, δεν πειράζει. 989 00:37:49,335 --> 00:37:51,537 Δεν ήταν τίποτα. 990 00:37:51,570 --> 00:37:56,074 Ναι, θα... θα το κάνω να σου μιλήσω αύριο. 991 00:37:56,107 --> 00:37:58,310 (τύπου power μπαλάντα της δεκαετίας του '80 παίζει μουσική) 992 00:38:24,035 --> 00:38:28,607 * Κάποτε ήμασταν εκεί ο ένας για τον άλλον * 993 00:38:28,640 --> 00:38:30,742 * Κάθε δευτερόλεπτο 994 00:38:30,776 --> 00:38:33,479 * Με ένα emoji μπορούσαμε να διαβάσουμε το καθένα * 995 00:38:33,512 --> 00:38:36,848 * Η ψυχή του άλλου 996 00:38:36,882 --> 00:38:39,585 * Μα αφού έχουμε χωρίσει 997 00:38:39,618 --> 00:38:42,621 * Υπάρχει ένας πόνος στην καρδιά μου * 998 00:38:42,654 --> 00:38:48,126 * Είναι ένα πονεμένο αυτό κανένα κοκτέιλ δεν μπορεί να ελέγξει * 999 00:38:48,159 --> 00:38:49,495 * Και εγώ 1000 00:38:49,528 --> 00:38:54,132 * Θέλω πραγματικά να σας πω ότι λυπάμαι * 1001 00:38:54,165 --> 00:38:55,501 * Και εγώ 1002 00:38:55,534 --> 00:38:58,003 * Θέλω πραγματικά να σας το πω αυτό 1003 00:38:58,036 --> 00:39:00,639 * Είμαι ο χειρότερος 1004 00:39:00,672 --> 00:39:03,041 * Και θέλω απλώς να πω 1005 00:39:03,074 --> 00:39:05,944 * Μου λείπεις κάθε μέρα 1006 00:39:05,977 --> 00:39:08,414 * Και θα το κάνω 1007 00:39:08,447 --> 00:39:12,017 * Μα εσύ πήγαινε πρώτος 1008 00:39:12,050 --> 00:39:13,485 (ομιλούμενος): εννοώ, 1009 00:39:13,519 --> 00:39:16,021 * Αυτό είναι σχεδόν εξ ολοκλήρου 1010 00:39:16,054 --> 00:39:18,089 * Όλα φταίω εδώ 1011 00:39:18,123 --> 00:39:20,125 * Αλλά πρέπει να παραδεχτείς 1012 00:39:20,158 --> 00:39:22,594 * Είναι απλώς ένα μικρό κομμάτι 1013 00:39:22,628 --> 00:39:24,763 * Φταις κι εσύ 1014 00:39:24,796 --> 00:39:27,032 * Όλα αυτά είναι για μένα 1015 00:39:27,065 --> 00:39:30,436 * Αλλά ακόμα, πρέπει κάπως να συμφωνήσεις * 1016 00:39:30,469 --> 00:39:33,939 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: * Αυτό μερικές φορές μπορείς να είσαι πραγματικά * 1017 00:39:33,972 --> 00:39:35,674 * Παθητικό-επιθετικό 1018 00:39:35,707 --> 00:39:37,509 * Αυτοεμπλακεί 1019 00:39:37,543 --> 00:39:38,944 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: * Λοιπόν 1020 00:39:38,977 --> 00:39:43,515 * Προχώρα και πες λυπάσαι λίγο * 1021 00:39:43,549 --> 00:39:46,818 * Οπότε μπορώ να πω "Ω, όχι, όχι, σε παρακαλώ" * 1022 00:39:46,852 --> 00:39:49,621 * Όπως ακριβώς έκανα πρόβα 1023 00:39:49,655 --> 00:39:53,024 * Αν ανοίξεις την πόρτα 1024 00:39:53,058 --> 00:39:55,694 * Θα ζητήσω πολύ ακόμη συγγνώμη 1025 00:39:55,727 --> 00:39:57,929 * Ναι θα το κάνω 1026 00:40:00,031 --> 00:40:03,134 * Μα εσύ πήγαινε πρώτος. 1027 00:40:03,168 --> 00:40:05,170 * 1028 00:40:22,954 --> 00:40:24,923 Αυτό θα είναι $300. 1029 00:40:24,956 --> 00:40:26,858 Θα σε ξαναδώ αύριο. Αντίο! 1030 00:40:26,892 --> 00:40:28,193 Υπότιτλοι με χορηγία CBS 1031 00:40:28,226 --> 00:40:29,795 Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org